Sie suchten nach: berengario (Italienisch - Englisch)

quasi all’estremità nord s’innalza la cosiddettatorre di berengario.
to the north stands berengario tower.

ad esse accenna addirittura un documento del x secolo dell'imperatore berengario.
reference to these mines appears in a document by emperor berengario dating as early as the 10th century.

questa affermazione è fatta contro l’eretico berengario dell’xi secolo e contro alcuni suoi seguaci protestanti del xvi secolo.
this assertion is made against the eleventh-century heretic berengarius and some of his protestant followers in the sixteenth century.

nel 1328 i due villaggi furono occupati con la forza da berengario carroz e inclusi nella baronia di san michele, nonostante gli inviti del re di sardegna affinché fossero restituiti al legittimo proprietario.
in 1328 the two villages were occupied with force by berengario carroz and so included into the baronia of san michele, in spite of the request the sardinia’s king so that they were given back to the legitimate owner.

anche il campanile fu costruito agli inizi del sec. xviii, sulla base di una torre delle mura attribuite a berengario. davanti alla parrocchiale vi è traccia di un battistero ottagonale.
the tower was built at the beginning of the eighteenth century, on the basis of a tower attributed to berengario. in front of the parish there is a trace of octagonal baptistery.

il vescovo di liegi, otberto, resisteva alle direttive del papa e mandò in esilio berengario, abate del monastero di san lorenzo, proprio per la sua fedeltà al pontefice.
bishop otbert of lièges resisted the pope's directives and exiled berengarius, abbot of the monastery of st laurence, because of his fidelity to the pontiff.

dopo il 900 regnava a siena l'imperatore ludovico iii, il cui regno non durò così a lungo, dal momento che nel 903 le cronache raccontano di un ritorno dei conti al potere sotto il nuovo governo del re berengario.
the first count about whom anything definite is known was winigi, son of ranieri, in 867. after 900, siena was ruled by the emperor ludovico iii, whose reign did not last very long since the chronicles state that in 903 the counts returned to power under the new rule of king berengario.

piazzale lotto, piazza amendola, piazza amendola angolo via berengario, piazza amendola - via ezio, via belisario angolo via tiziano, via ippolito nievo angolo via panzini,
piazzale lotto, piazza amendola, piazza amendola on the corner with via berengario, piazza amendola - via ezio, via belisario on the corner with via tiziano, via ippolito nievo on the corner with via panzini,

"cinque punto tre mesi fa? eravamo in missione diplomatica su berengaria ... no, aspetti, eravamo in licenza su gamma delta 4 ... spock, lei non ha mai lasciato la nave! chi era lei?"
we were on a diplomatic mission to berengaria... no, wait a minute, we were on shore leave on gamma delta 4... spock, you never left the ship! who were you with?"