Sie suchten nach: bernese (Italienisch - Englisch)

salsa bernese
béarnaise sauce

bovaro del bernese dal pelo lunghissimo
bernese mountain dog

il bernese documentò anche fotograficamente la spedizione.
he also documented the expedition with photographs.

di questi, 50’000 vivono nel giura bernese.
of these, 50,000 live in the bernese jura.

le differenti regioni del vigneto bernese offrono dei vari percorsi ciclistici.
the different regions of the bernese vineyards offer diversified cycling paths.

i cosiddetti lötscher erano quelli che erano ritornati nell’ oberland bernese.
the so called lötscher were remigrants into the bernese oberland.

nel canton giura quasi tutti dicono di essere favorevoli alla riunificazione con il giura bernese.
in the north, nearly everyone says they are in favour of reunification with the south.

durante la visita che rese in seguito al governo federale fu accolto euforicamente dalla popolazione bernese.
at the ensuing visit to the government, he was euphorically received by the bernese population.

il basso-horn è alta a 1.963 metri e si trova nell'oberland bernese.
the low-horn is a 1963 meters high and is located in the bernese oberland.

i nostri corrispondenti regionali coprono l'oberland bernese e i cantoni friburgo, giura e vallese.
meanwhile, our regional correspondents provide coverage of the bernese oberland and the cantons of freiburg, jura and valais.

uno dei nostri cani, l'affettuoso bovaro del bernese fedor, la sala da pranzo, la cucina.
our bernese cattle dog fedor (very gentle), the dinning room, the kitchen

guida che propone alcune semplici gite pomeridiane adatte a tutti, alla scoperta dell'oberland bernese in svizzera.
guidebook presenting a number of easy afternoon trips suitable for everyone, exploring the bernese oberland in switzerland.

"un cantone più grande avrebbe maggior peso. ma, nel giura bernese circolano molti pregiudizi riguardo al canton giura.
“a bigger canton would have more weight. but in the bernese jura region, there is a lot of prejudice about canton jura.

la deputata socialista bernese margret kiener-nellen stima l’evasione fiscale a 18 miliardi di franchi l’anno.
bern parliamentarian margret kiener nellen estimates tax evasion to be worth chf18 billion a year.

lista dei campeggi nella regione di neuchâtel, del giura, del giura bernese. disponibile in francese - tedesco - inglese.
campings list of neuchatel, jura, jura bernois and jura vaudois region. available in french, german and english.

bernesi e francofoni ufficialmente bilingue, il canton berna ha una popolazione a grande maggioranza germanofona.
that will certainly be a deciding factor in the vote”. bernese and francophone officially bilingual, bern is a canton with a large german-speaking majority.