Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le raccomandazioni dei 7 "saggi"
the panel's recommendations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inizio della guerra dei 7 anni.
the seven year war begins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 dei 7 vicepresidenti sono donne (42%).
3 of the 7 (42%) vice-presidents are women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attuali aree di competenza dei 7 consiglieri di presidenza
current areas of responsibility of the 7 presidency councillors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tsi è transformata in esso vittime innumerevoli dei 7.
tbecame it innumerable victims of the 7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michele è uno dei 7 arcangeli che sono chiamati principi.
michael is one of 7 archangels, who are also called princes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cerotto è formulato per agire nell’arco dei 7 giorni.
this is because it is designed to work over 7 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento non verrà elaborato prima della scadenza dei 7 giorni.
your payment will not be processed before the 7 days are over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciascuno dei 7 vincitori del gran premio ha ricevuto un importo di 10 000 euro.
each of the seven grand prize winners received an amount of € 10,000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bianco come la neve e il 7 nani bianco come la neve raccontare la storia del 7...
white as snow and the 7 dwarfs white as snow tell the story of the 7...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possono essere tuttavia introdotte femmine di età superiore a 2 anni vaccinate prima dei 7 mesi di età
however, females over two years old which were vaccinated against brucellosis before the age of seven months may also be brought onto the holding,
il presidente propone di passare alla discussione dei 7 emendamenti presentati da wolf e le nouail marliÈre.
the president moved that the committee turn to the 7 amendments tabled by mr wolf and ms le nouail merlière.
gli emendamenti presentati in seconda lettura dalla commissione giuridica e per il mercato interno mirano a mantenere la soglia dei 7 milioni.
our second reading amendments in the committee on legal affairs and the internal market held out for at least these eur 7 million.
a ciascuno dei 7 artisti partecipanti verranno assegnati 400 € a titolo di rimborso spese e sarà consegnato l’attestato di partecipazione.
each of the seven participating artists will be awarded with € 400 to cover expenses and will be given a certificate of participation.
mattino tour di mezza giornata "monumenti di roma barocca". iniziamo un incantevole passeggiata dal quirinale, il più alto dei 7 colli di roma.
in the morning complimentary pick up from the hotel for the half day walking tour “monuments of baroque rome”. we start an enchanting walk from the quirinal, the highest of rome's 7 hills.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.