Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casa del bicentenario
the house of the bicentenary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel bicentenario della nascita
in the bicentenary of the birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel bicentenario della nascita"
on the bicentenary of the birth"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bicentenario del congresso di vienna
200 years of the congress of vienna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bicentenario dell’indipendenza ispanoamericana”.
bicentennial of the hispano-american independence.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione del bicentenario di giuseppe verdi
on occasion of the bicentenary of giuseppe verdi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medaglia per il bicentenario della morte del musicista
medal for the bicentenary of the musician’s death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effigie: bicentenario della nascita di giuseppe garibaldi
feature: bicentenary of the birth of giuseppe garibaldi
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in occasione del bicentenario della nascita di giuseppe verdi
on occasion of the bicentenary of giuseppe verdi's birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il congresso sulla famiglia in cile nel bicentenario dell’indipendenza
the congress on the family in chile, on the occasion of the bicentennial anniversary of its foundation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre gli stati uniti è stato festeggia il suo bicentenario.
while the united states was celebrating its bicentennial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bicentenario dell'apertura dell'ufficio di controllo di birmingham.
bicentenary of the opening of the birmingham assay office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentazione ufficiale del monumento ha proposto di evita, moglie del bicentenario
official presentation of the proposed monument to evita, wife of the bicentennial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il libro è stato pubblicato in occasione del bicentenario della nascita del compositore.
the book has been published on the occasion of the bicentenary of the composers birth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuove prospettive su liszt e le forme classiche, in occasione del bicentenario della nascita
new perspectives on liszt and the classical forms in view of the bicentenary of his birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l´agriturismo les ecureuils è situato in un edificio rurale bicentenario interamente ristrutturato.
les ecureuils holiday farmhouse is situated in a completely rennovated bicentennial country building.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e.consideriamo la posizione epistemologica della nostra cultura in questo anno bicentenario di nostro signore.
e. consider the epistemological position of our culture in this bicentennary year of our lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il programma del bicentenario si è svolto sotto l'alto patronato della presidenza della repubblica.
the programme of the bicentenary took place under the high patronage of the president of the republic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati testimoni di questagrande omissione, per esempio, con la celebrazione del bicentenario della rivoluzione francese.
we witnessed this large omission, for example, with the celebration of the bicentenary of the french revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la componente speciale del bicentenario è definita dalla realizzazione di 1500 caschi personalizzati nei colori del vessillo vallesano e della bandiera svizzera.
a special element of the bicentenary celebrations is the production of 1,500 personalised hard hats in the colours of the valais and swiss flags.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: