Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bigoli in salsa
mondo con salsa di vino rosso e pure
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baccala' mantecato alla veneziana
italianobaccala mantecato alla veneziana
Letzte Aktualisierung: 2018-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha23-4 | in salsa di pomodoro |
ha23-4 | in tomato sauce |
Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fegato alla veneziana è un piatto tipico della cucina veneta.
calf's liver with onions is a typical dish of venetian cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere il sale, peperoncino in polvere, e 2 cucchiai di taco salsa alla miscela; togliere dal fuoco.
add the salt, chili powder, and 2 tablespoons of the taco sauce to the mixture; remove from the heat.
con la salsa al limone e panna è possibile servire a tavola in un attimo un'eccellente salsa alla panna con una nota delicata di limone.
with the creamy lemon sauce, you can conjure up an excellent cream sauce with a refreshing, subtle lemon flavour onto the table in a flash.
durante questo corso di spagnolo seguirai 20 lezioni di spagnolo con 2-8 lezioni di salsa alla settimana con insegnanti esperti.
during this spanish course you will have 20 spanish language classes along with between 2 and 8 salsa lessons with expert teachers each week.
continua così la stessa antica metodologia della formazione dei pavimenti in terrazzo alla veneziana, presenti tutt'ora in famosi hotel e palazzi veneziani e numerose altre costruzioni.
continuing the same old method of formation of terrazzo floors in the venetian, still present in the famous hotel and venetian palaces and other buildings.
forse sarebbe utile istallare delle tende alla veneziana nella camera al piano di sopra visto che durante il periodo estivo i raggi del sole ci svegliano già alle 5 del mattino.
maybe installing venetian blinds in the bedroom upstairs would be a good idea since the sun comes in early during the summer and wakes you up at 5 am.
all’interno, il salone d’onore, con struttura alla veneziana, è oggi adibito a convegni, concerti e feste.
on the inside we find the hall of honour in venetian style, which today is used for conferences, concerts and feasts.
f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;