Sie suchten nach: bilancio apertura (Italienisch - Englisch)

bilancio di apertura
opening balance sheet

bilancio d’apertura
opening balance

rett. bilancio di apertura
adj. of opening balance

apertura
initiation

totale rett. bilancio di apertura
total adj. of opening balance

apertura:
open: summer

conto bilancio di apertura e conto bilancio di chiusura
balance sheet account

primo miracolo: ci sono meno ostacoli di bilancio per l' apertura a est.
the first miracle is that there are fewer budgetary obstacles standing in the path of eastward enlargement.

prophete e pantherwerke sostengono che il bilancio d'apertura della neoistituita impresa non sia significativo.
in their opinion, the opening balance of the newly created company is not meaningful.

vaterland-werke sostiene che il bilancio d'apertura della neoistituita impresa non sia significativo.
in its opinion, the opening balance of the newly created company is not meaningful.

l’istituzione di un ufficio di rappresentanza a montreal richiederà risorse di bilancio per l’apertura di un servizio esterno.
the establishment of a representative office in montreal will require budget resources for the establishment of an external service.

infine, apertura e trasparenza dovrebbero migliorare la comunicazione sulle politiche di bilancio.
and, fourth, openness and transparency should improve the communication of budgetary policies.

incrementando l’apertura, la trasparenza e la responsabilità del processo di bilancio;
strengthening the openness, transparency and accountability of the budget process;

pertanto non posso per il momento assentire all' apertura di una specifica linea di bilancio.
i cannot, therefore, agree to the creation of a budget line at present.

prima che possa essere definito un bilancio d'apertura di un'azienda, devono essere eseguiti parziali trasferimenti di capitale al fine di ripristinare le condizioni originali.
before the opening balance sheet of an enterprise can be drawn up, capital must be partly transferred back to restore the original conditions.

tutte le imprese interessate dall'operazione dovevano costituire entro l'1.1.1993 un bilancio d'apertura da cui si deduca l'ammontare del "capitale di proprietà collettiva".
all enterprises affected must draw up an opening balance sheet as at 1 january 1993, giving a value for the "capital in public ownership".

1.1 dopo avere registrato un'intensa evoluzione in questi ultimi anni (riforme della pac, controllo del bilancio, apertura a paesi terzi), il nostro modello agroalimentare si basa non soltanto su criteri economici o produttivi, ma anche sull'integrazione di una serie di valori:
1.1 after substantial developments in recent years (cap reforms, budgetary control, opening to non-eu countries, etc.), the eu's model is based not only on economic or production criteria but also on values such as: