Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alfredo binda suonava la cornetta nella banda di cittiglio che ora è esposta nel museo a lui dedicato.
the cornet on display in the museum was once played by him when he belonged to the cittiglio town band.
il museo è allestito in modo da rivivere la vita e le imprese di alfredo binda attraverso i numerosi e preziosi cimeli e documenti.
the museum has been set up to mark the milestones in the life and feats of alfredo binda, with numerous relics and valuable documents.
successivamente il progetto è stato completato con la realizzazione della centrale di cogenerazione famagosta, ubicata in un'area adiacente la ex cartiera binda.
the project was subsequently completed thanks to the addition of the famagosta cogeneration power plant on an area of land next to the former binda paper mill.
numerose sono inoltre le gare di primo livello organizzate in questa terra che ha dato i natali a molti campioni, tra cui alfredo binda, cui è dedicato un prestigiosissimo trofeo internazionale.
numerous important races are held in the region, the birthplace of numerous champions, including alfredo binda, after whom a prestigious international trophy is named.
viene sfruttata la potenza idraulica per facilitare i lavori. il carico può essere posizionato indifferentemente sul piede o sulla testa della binda. il movimento di salita viene eseguito facendo azione su una leva, mentre il movimento di discesa avviene grazie all apertura del rubinetto di scarico.
the load can either be placed on the toe or head. the lifting movement is generated by operating a lever.
era con noi sr. monica binda, consigliera generale, che ha saputo guidare molto bene l’assamblea stessa, con lei abbiamo creato un clima di preghiera, serenita’ e collaborazione semplice ma profondo.
sr. monica binda, a general councillor was with us and guided very well the same assembly. together with her, we created a climate of prayer, serenity and simple but deep collaboration.
