Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i modelli ecap sono equipaggiati con eliche bipala a passo variabile che si regolano automaticamente in modo da risolvere due importanti problemi di funzionamento: non superare mai la massima velocità di rotazione di sicurezza ed ottenere sempre la massima resa energetica rispetto alle variazioni della velocità del vento.
the models ecap they are equipped with helixes at variable footstep that is automatically regulated so that they can to overcome two important problems : never overcome the maximum speed of safety rotation and always obtain the best efficiency in comparison to the variations of the speed of the wind.
estremamente sottile, bipala e dunque meno visibile delle tradizionali tripale - ha spiegato l'azienda energetica - il nuovo aerogeneratore è difficile da scorgere nel paesaggio e contemporaneamente sta dimostrando di essere in grado di funzionare anche con venti di bassa intensità, un risultato ottenuto anche grazie alla ricerca sui nuovi materiali, sempre più leggeri e resistenti, e sulle nuove soluzioni tecnologiche, che hanno consentito la messa a punto dell'aerogeneratore.
extremely thin, two-blade and therefore less visible of traditional the tripale - it has explained the energetic company - the new wind turbine generator is difficult to notice in the landscape and at the same time it is demonstrating to be able to work also with twenty of lowland intensity, a result obtained also thanks to the search on the new materials, more and more light and resistant, and on the new technological solutions, that they have allowed setting up of the wind turbine generator.