Sie suchten nach: bisbetico (Italienisch - Englisch)

umore bisbetico, misan tropia, egoismo sono l’inverno ordinario di quella primavera.
for moroseness, and misanthropy, and selfishness, is the ordinary winter of that spring.

fraschetta, formato, pretenzioso, bisbetico, comprensivo, pazzo, affettuoso, selvatico, spontaneamente, sporco
bitch, educated, sophisticated, bitchy, sensitive, crazy, lovingly, wild, spontaneous, dirty

il barone august von lützow, eminente cittadino di karlovy vary che aveva fatto costruire una splendida villa sul pendio sovrastante la città, era un vero e proprio bisbetico.
baron august von lützow, a prominent citizen of karlovy vary, who built a magnificent villa in the slope above the town, was obviously a bit of an oddball.

fraschetta, formato, pretenzioso, bisbetico, allegro, comprensivo, pazzo, romantico, spontaneamente, avventuroso, passionato, sporco, caotico
honest, bitch, educated, sophisticated, friendly, picky, funny, sensitive, crazy, romantic, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate, dirty

sincero, fedele, formato, pretenzioso, gentile, bisbetico, schizzinoso, allegro, romantico, spontaneamente, mi piace ad sperimentare, avventuroso, passionato
honest, faithful, educated, sophisticated, friendly, bitchy, picky, funny, romantic, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate

il suo nome giapponese significa "puntino di brillantezza". e' il fratello di shun e il più vecchio tra i cavalieri dello zodiaco. mandato in addestramento sull'isola della regina nera (death queen island) al posto di shun, è rimasto influenzato dalle forze oscure e per i primi episodi è il nemico principale. tuttavia, ritornato buono, non riesce ad inserirsi nel gruppo, a causa del suo carattere scorbutico, solitario e bisbetico.
his japanese name means “gleaming dot”. he’s shun’s brother and is the oldest of the knights of the zodiac. he’s been sent to the death queen island in the place of his bother, to undergo his training; he has been deeply influenced by the obscure powers, and in the first episodes, he’s the main enemy. anyhow, when he becomes good again, he doesn’t succeed in coming together with the group, because of his peevish, solitary and grumpy temperament.