Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ringraziare
structural plan with zero volumes
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringraziare!
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ringraziare?
how to thank you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei ringraziare
i would like to say thank you to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di questo bisogna ringraziare il commissario bangemann.
commissioner bangemann deserves our sincere thanks for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vogliamo ringraziare …
we would like to thank you our …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dovevano ringraziare.
the mental costs were high too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliamo ringraziare tutti.
that is what we are saying wherever we go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tale riguardo bisogna ringraziare il relatore per il lavoro svolto.
in this connection i have to thank the rapporteur for her excellent work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
bisogna aiutarli, i fedeli, ad adorare, a ringraziare il signore.
one has to help them, the faithful, to adore, to thank the lord. nobody is big in front of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
li dobbiamo proprio ringraziare.
our thanks are due to them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
perché dovreste ringraziare me?
why do you thank me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringraziare l’organizzazione perfetta.
to be thankful for the perfect organisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna ringraziare il parlamento che è stato tanto generoso da consentirne la realizzazione.
one has to thank parliament for being so generous in allowing this to happen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
desidero ringraziare aviva insurance ltd.
it was a shock. i would like to thank aviva insurance ltd. everyone there was so helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, ho imparato che qui, nel parlamento europeo, bisogna ringraziare sempre.
madam president, i have learnt a new code of conduct here in the european parliament, where one always has to express one' s thanks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei ringraziare l'onorevole fayot.
i would like to thank mr fayot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desidero inoltre ringraziare l'onorevole böge.
i also want to thank mr böge.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desidero inoltre ringraziare l'onorevole garriga.
reducing spending by hundreds of millions of euros is not, in this case, a saving, but rather a short-sighted exercise in accountancy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, bisogna ringraziare il relatore per essersi assunto l' onere di svolgere il compito della commissione.
mr president, the rapporteur deserves to be thanked for taking over the job of doing the commission 's homework.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: