Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un mondo di pizza
a world of pizza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale gusto di pizza vuoi
mortadella
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aggiunge un po' di pizza per cena :)
add some pizza for dinner :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei un trancio di pizza da portare.
i would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è il tuo gusto preferito di pizza?
favorite pizza flavor
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
degustazioni con 6 cm di pizza!!!! - 18 maggio 2013
degustazioni con 6 cm di pizza!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli insegnanti degli istituti alberghieri a scuola di pizza da gmi
teachers in the hotel schools in school pizza gmi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o salsiccia e formaggio o un panino o una fetta di pizza.
either sausage & cheese or a panini or a slice of pizza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la definizione di pizza in un vocabolario potrebbe essere la seguente :
an encyclopaedias definition of pizza could read as follows :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che dovette essere sostituita dal formaggio americano, un nuovo tipo di pizza,
the pizza was however, still made in a similar style to that of the neapolitan style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luce sa di pizza ed è un bel ristorante italiano, l’unico aperto.
the light smells by pizza and comes from an italian restaurant, the only place open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- questo tipo di pizza ha calorie più alte della media fondamentalmente per due motivi.
- this type of pizza has calories higher than the average for two reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una focaccia, un pezzo di pizza o il pane al panificio la madonnina, in via matteotti 2.
a cake, a slice of pizza or bread at the bakery madonna, on via matteotti 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi l’uso di sughi di pomodoro o di pizza con il pomodoro risulterebbe particolarmente positivo.
consequently, the use of tomato sauces or of pizza with tomato results as particularly positive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nielson si è limitato a definirlo" un servizio di pizza a domicilio, senza consegna".
for mr nielson, it was enough to call it a'a pizza service without delivery '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo anche avuto una notte di pizza la sera prima del matrimonio e apprezzato la presentazione, e la pizza!
we also had a pizza night the night before the wedding and thoroughly enjoyed the presentation, and the pizza!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bocconcini di tacchino all indiana
pizza integrale
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, signor presidente, vorrei che si smettesse di parlare dell' italia in termini di « pizza ».
in addition, mr president, i would like people to stop talking about italy in terms of " pizza '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per un tocco di sole in cucina, mescolate un po' di pizza-pasta all'olio d'oliva e conditeci la pasta.
for a culinary shot of sunshine, mix pizza pasta in a little olive oil, and stir into the pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: