Sie suchten nach: bollettino di consegna con riserva (Italienisch - Englisch)

bollettino di consegna tr e distinte
tr transfer note and lists

utilizzo dei vari esemplari del bollettino di consegna tr
use of sheets of tr transfer note

bollettino di borsa
list of quotations

se cosi fosse, indicatelo sul bollettino di consegna dello spedizioniere.
if such is the case, mention it on the form of reception of the deliveryman.

le etichette sono apposte sul bollettino di consegna tr e sui grandi contenitori.
the labels shall be affixed to the tr transfer note and to the large container or containers concerned.

tutti gli esemplari del bollettino di consegna tr sono consegnati all'interessato.
all sheets of the tr transfer note shall be returned to the person concerned.

tutti gli esemplari del bollettino di consegna tr vengono restituiti all'interessato.
all sheets of the tr transfer note shall be returned to the person concerned.

il bollettino di consegna tr è composto dai seguenti esemplari presentati in ordine numerico:
the tr transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:

il bollettino di consegna tr utilizzato dall'impresa di trasporto equivale alla dichiarazione di transito.
tr transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations.

il riferimento deve contenere l'indicazione «bollettino di consegna tr» seguita dal numero d'ordine.
that reference shall include the words 'tr transfer note' followed by the serial number.

verifica dei giornali di bordo e dei bollettini di consegna del combustibile.
inspection of ships’ log books and bunker delivery notes.

il numero di distinte è indicato nell'apposita casella figurante nell'angolo superiore destro del bollettino di consegna tr.
the number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the tr transfer note reserved for that purpose.

c) verifica dei giornali di bordo e dei bollettini di consegna del combustibile.
(c) inspection of ships' log books and bunker delivery notes.

bollettini di collaudo
test forms

iv) le informazioni da registrare nei giornali di bordo e nei bollettini di consegna del combustibile.”
(iv) the information to be included in ships' log books and bunker delivery notes.'