Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bistecca di manzo e cavallo
grilled beef steak and potato croquettes
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bocconcini di manzo e pancetta in umido
bites of beef and bacon stew
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
versare il brodo di manzo e la panna.
add the beef soup and cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotti a base di carne di manzo e vitello
beef and veal products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aggiungere miscela di manzo e acqua nella pentola.
add beef mixture and water to the pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 kg di manzo oppure 500 g di manzo e 500 g di vitello
1 kg / 2 1/2 lb beef or 500 g /1 lb 2 oz beef and 500 g / 1 lb 2 oz veal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
togliere i medaglioni di manzo e le verdure e mettere al caldo.
remove the beef medallions and vegetables from the pan and keep warm. dice the tomatoes and place in the pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cucinare la carne di manzo e cipolle insieme, scarico e risciacquare.
cook beef and onions together, drain and rinse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servite con pesce lesso o bollito di carne.
serve with boiled fish or meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere strisce di carne di manzo e mescolate a cappotto, mettere da parte.
add beef strips and stir to coat, set aside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la carne di manzo e il pesce, d'altro canto, costano relativamente poco.
fish and beef, on the other hand, are relatively low-priced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sua specialità è il tafelspitz, il tenero bollito di manzo che fa venire l’acquolina in bocca solo a pensarci.
the tafelspitz is an absolute must – a tender joint of boiled beef that simply melts in the mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotto ottenuto utilizzando i quarti posteriori di manzo e, più raramente, di suino o altre specie.
product obtained using the hindquarters of beef and, more rarely, pig or other species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mezzene fresche di manzo e maiale : 1 o 2 film protettivi (6014) per l'esportazione
fresh beef and pork carcases : 1 or 2 protective films (6014) for export
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deliziare il palato con la torta sacher o il tafelspitz (bollito di punta di manzo), soddisfare la propria sete di cultura con l'opera e il teatro.
we treat our tastebuds to sachertorte cake or tafelspitz beef and satisfy our cultural hunger with visits to the opera and theatre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'insaccato casereccio carinziano, creato con la miglior carne di manzo e maiale, secondo l’originale ricetta contadina carinziana.
carinthian farm style sausages, made of the very best beef and pork according to an original carinthian peasant recipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: