Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sia presso di te come un bracciante, come un inquilino. ti servirà fino all'anno del giubileo;
as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you to the year of jubilee:
più della metà delle persone più povere della terra vive nelle campagne, e fa l’agricoltore o il bracciante.
over half of the world’s porest people live off the land, either as farmers or as farm labourers.
25:40 sia presso di te come un bracciante, come un inquilino. ti servirà fino all'anno del giubileo;
40 'he shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
al contempo, fornisce occupazione a una cospicua percentuale della forza lavoro costituita da agricoltori e braccianti.
in any event, i should like to thank the rapporteur and the commissioner for a reasonably constructive attitude.