Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vissi d arte vissi d amore
vissi d'arte vissi d' amore
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donare è un espressione d amore.
to donate is an expression of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cuore umano non è il cuore d amore
the normal human heart, is not the kind, loving heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia camera da letto il nostro nido d amore
my bedroom
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avremo uno scambio d amore gli uni con gli altri.
we will have love released with one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affinche potessimo avere un rapporto intimo d amore con lui
and was resurrected so that we could have an intimate relationship of love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canto, la luna rischiara l emozione di un incontro d amore
the emotion of a love encounter.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero la bibbia è la lettera d amore di dio all umanità.
truly, the bible is god’s love letter to mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' come una bella storia d' amore: val sempre la pena di aspettare.
this is like a good love story- it is always worth waiting for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci darà un bacio lungo d amore, come continuamo la nostra ribellione.
the loving god, will give us a huge loving group hug, as we continue our rebellion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loro servono lucifero, non il dio d’ amore che creò l’umanità.
they serve lucifer; not the god of love who created mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all origine l uomo uscì dalle mani del creatore come frutto di un iniziativa d amore.
in the beginning, man came from the creator's hands as the fruit of an initiative of love. later, sin obscured the impression of the divine within him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sufficiente che i vostri pensieri si concentrino su tutto ciò che è una creazione d amore.
it is sufficient that you concentrate your thoughts on all that is the creation of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal momento che l adorazione è un espressione d amore, funziona spesso come l amore coniugale.
since worship is an expression of love, it frequently functions very similarly to marital love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendetelo come viene senza contrastarlo, affrontandolo con il cuore pieno d amore verso voi stessi.
take it as it comes and do not fight it, but approach it with love in your heart for yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nel medioevo, la fraternità d amore dei catari incarnava in europa il vero cristianesimo interiore.
- in the middle ages, the cathar brotherhood of love embodied the true inner christianity in europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cambio, per via della legge d attrazione, attirerete a voi stessi ancor più energia d amore.
in return because of the law of attraction, you will also attract more love energy to yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: