Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6. la rpdc e' cara?
6. are things expensive in the dprk?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ns hostess martina è stata molto brava e professionale.
also our hostess martina, was very great and professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi cè teresita tutto fare, veramente brava e simpaticissima.
and then there teresita do everything, really good and very nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari amici e sostenitori e cara madre liliana,
dear friends and donors and dear sr liliana,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i proprietari gentili e accoglienti. la signora linda brava e disponibile in cucina.
owners friendly and welcoming. ms. linda good and available in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli aeroporti girona costa brava e barcellona si trovano rispettivamente a 45 e 65 km di distanza.
girona-costa brava airport and barcelona airport are approximately 45 and 65 km from the accommodation respectively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la migliore forma di terminare la giornata per salutare la costa brava e la sua ineguagliabile bellezza!
it felt like the best way to end the day and say goodbye to the costa brava and its unparalleled beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nord si trova il litorale roccioso della costa brava e a sud le spiagge dorate della costa dorada.
to the north you’ll find the rugged shores of the costa brava and to the south the golden sands of the costa dorada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno seguente, sarah lamb, brava e raggiante, e steven mcrae hanno egualmente incantato il pubblico.
on the following day, sarah lamb, brilliant and radiant, and steven mcrae gave equally impressive performances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mie sorelle mi raccontavano, quand’ero piccola, quanto era stata brava e buona con loro la mamma.
my sisters told me, when i was small, how nice and good mamma had been to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i francesi decidono di trasformare da 1 punto, ma la difesa dei ducali è brava e fortunata a bloccare la palla calciata dal kicker sevrin.
the french decided to kick the pat, but the panthers defense blocked the attempt by their kicker sevrin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' non saprebbe, posto che volesse, tornare indietro, bella donna e cara,
if you were to come again at this time, srila prabhupada,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’intervista è interessante ed intensa: scopriamo le politiche ambientali di strasburgo. mi sembra davvero che sia una brava e appassionata amministratrice.
the interview is interesting and intense: we discover the environmental strategies of strasbourg and i get the impression that ms buchmann is a truly passionate and dedicated administrator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi pensieri erano molto distruttivi per me. sentivo che non ero abbastanza brava e che non sarei mai stata adatta da nessuna parte. mi sentivo molto sola in questo mondo.
these thoughts were very destructive for me. i felt that i was not good enough and could never fit in anywhere. i felt very alone in this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contaminazione sofisticata e inaspettata. ancora una volta è il mix della brava e della cattiva ragazza che prende forma e si materializza in uno stile romantico e rock che veste linee classiche di moderne interpretazioni.
a sophisticated and unexpected c ontamination . o nce again it’s the mix of good and bad girl that takes shape and materializes in a romantic and rock style , dressing classic lines with modern interpretations .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellissima struttura, personale qualificato, gentile e simpatico, cucina ottima con piatti semplici ma di grande qualità, centro benessere molto accogliente e carmen molto brava e professionale.
beautiful structure, qualified personnel, kind and sympathetic, excellent cuisine with dishes simple but high quality, spa very cozy and carmen very good and professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mezzi pubblici sono facilmente raggiungibili a piedi. barcellona dista 50 km, mentre gli aeroporti di girona-costa brava e quello di barcellona si trovano rispettivamente a 40 e 70 km di distanza.
access to public transport is within walking distance. barcelona is 50 km away. girona-costa brava airport is roughly 40 km from the hotel, while barcelona airport is approximately 70 km away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mia buona e cara maria, comincio la mia lettera offrendoti i miei auguri di buon anno così come (a) giuseppe.
my dear good marie, i begin by offering both you and joseph my best wishes for the new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d: io e mio marito voleremo da manchester a girona in costa brava e l'orario di arrivo è per le 23:40; prenderemo il barcelona bus per arrivare a barcellona.
q: my husband and i intend to fly from manchester to girona, costa brava arriving at 23:40 and then take the barcelona bus to barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contro questa minacciosa forza controrivoluzionaria non è altro mezzo che portare la lotta di classe nelle campagne mobilitando contro i contadini il proletariato senza terra e i piccoli contadini (brava! e battimani).
there is only one way of making headway against this threatening counter-revolutionary power. we must carry the class struggle into the country districts; we must mobilize the landless proletariat and the poorer peasants against the richer peasants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: