Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il cra-frf conduce e coordina in italia numerose attività di breeding sulla fragola, cofinanziate da enti pubblici e privati.
cra?frf carries out and coordinates several strawberry breeding activities, co?funded by public and private authorities.
il percorso lungo le vigne, che ospitano una varietà moravia muscat vi porterà al vino breeding station, dove è possibile degustare la birra fragrante.
the path along the vineyards, which are home to a variety moravian muscat will bring you to wine breeding station, where you can taste the fragrant brew.
il breeding ha come obiettivo la modificazione del messaggio ereditario di una popolazione o gruppo di individui, o di un solo individuo, per ottenere un valore aggiunto negli individui derivati.
the objective of breeding is to modify the hereditary message of a population or group of individuals, or one individual only, to achieve added value in the individuals thus derived.
studio di metodologie innovative che si richiamano all uso delle biotecnologie avanzate (breeding molecolare, colture in vitro) che affiancano quelle tradizionali;
studying innovative methods inspired by the use of advanced biotechnology (molecular breeding, in vitro cultivation) alongside traditional methods;
jürgen braun, amministratore delegato della kiku srl, replica: "il civ é uno dei leader mondiale nel breeding di melo, soprattutto nelle varietà resistenti.
in reply jürgen braun, ceo of kiku® from girlan, italy stated: "civ is one of the leading apple breeders in the world, especially for resistant varieties.
in inglese: compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs — regulation (ec) no 2799/1999
in english: compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs — regulation (ec) no 2799/1999
phytoplant research s.l. non utilizza le tecniche biotecnologiche di modificazione genetica per ottenere nuovi chemiotipi di specie vegetali, mentre utilizza tecniche di coltura in vitro di tessuti vegetali, tecniche cromatografiche e di analisi genetica del dna per ottimizzare il programma di breeding.
phytoplant research s.l. does not use biotechnological techniques of genetic modification to obtain new plant chemotypes, but prefers to use plant tissue culture techniques, chromatographic and dna genetic analysis techniques to optimize the breeding program.
area i): "la genetica e l'allevamento di animali e piante per aumentare la resilienza ai cambiamenti climatici (genetics and breeding of animals and plants to increase resilience to climate change)" - qualsiasi argomento;
area i): "genetics and breeding of animals and plants to increase resilience to climate change" - all topics;