Sie suchten nach: buffetto sulla guancia (Italienisch - Englisch)

bacio sulla guancia
friendly kissing on the cheek

sembrava quasi un po 'imbarazzato e mi diede un buffetto sulla guancia.
he looked almost a bit embarrassed and patted me on the cheek.

sono stato baciato sulla guancia da una bocca gelida
i was kissed on the cheek by a cold mouth

asciughi eventuale collirio in eccesso che scorre sulla guancia.
wipe off any excess that runs down the cheek.

mi sento un soffio sulla guancia, come se fosse una carezza.
i feel a breath on my cheek, as if were a caress.

poco dopo ritornò verso di me e mi diede un bacio sulla guancia".
he went out but then came back to me to kiss me on the cheek.

se qualcuno ti percuote sulla guancia destra, girare e offrirgli vostra sinistra.
if someone slaps you on the right cheek, turn and offer him your left.

uno schiaffo sulla guancia è un colpo all'orgoglio, non una minaccia alla vita.
a slap on the cheek is a blow to pride, but not a threat to life.

kennedy le diede un rapido bacetto sulla guancia prima di andare a recuperare le sue aiutanti.
kennedy gave willow a quick peck on the cheek before leaving to round up her helpers.

pertanto è importante applicare ganfort secondo le istruzioni ed evitare che coli sulla guancia o su altre aree cutanee.
thus, it is important to apply ganfort as instructed and avoid it running onto the cheek or other skin areas.

ci hanno cinto d'assedio; con la verga percuotono sulla guancia il giudice d'israele.
he has laid siege against us; they will strike the judge of israel with a rod on the cheek.

dopo avere raccolto una serie di biffles sulla guancia, eccolo che si mette carponi per farsi cercare il buco di culo.
after picking up a series of biffles on the cheek, there he is on all fours to get his asshole buggered.

poi torna. mi sento un alito di luce sulla guancia per farmi comprendere: “tutto è compiuto”.
then he comes back. i feel like a breath of light on the cheek in order to make me understand: “everything is done”.

con lo strumento esecuzione locale cliccare sulla macchia sulla guancia sinistra dell’uomo, poi su quella sul colletto della camicia.
activate local run , and click on the stain on the man's left cheek, then on the one on his shirt collar.

a chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica.
to him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

- grazie per il centro cibo che si, era deliziosa come sempre, ho detto, e ha dato robin un leggero bacio sulla guancia.
- thanks for dinner heart, it was delicious as always, i said and gave robin a light kiss on the cheek.

ora adoperare il pennello selezione su due macchie: una sulla guancia sinistra dell’uomo e l’altra sul colletto della camicia.
now use the selection brush on two stains: one on the man's left cheek and another on his shirt collar.

quando aprì la porta mi abbracciò subito e mi baciò sulla guancia, mi piace molto il mio fratello, ho pensato tra me e me, mentre i ragazzi rigidamente presero per mano.
when he opened the door, he embraced me right away and kissed my cheek, i really love my brother, i thought to myself while the guys rigid took each other's hand.

"ero stato lanciato su una spiaggia, nel vero senso della parola, e meno male che era tutta di sabbia! quello che sentivo era la sabbia calda sulla guancia.
luckily it was all sand! i felt the hot sand on my cheek.

allora sedecia figlio di chenaana si avvicinò e percosse michea sulla guancia dicendo: «per quale via lo spirito del signore è passato da me per venire a parlare in te?».
and sedecias the son of chanaana came, and struck micheas on the cheek and said: which way went the spirit of the lord from me, to speak to thee?