Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buon inglese, scritto e parlato
good english, written and spoken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno, italiano e inglese scritto e parlato (è preferibile una terza lingua).
at least, italian and english language (a third language preferred).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stato civile: celibe lingue parlate: é italiano di madrelingua. buona conoscenza dell'inglese scritto e parlato.
languages: he is italian mother tongue. good knowledge of written and spoken english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata
good knowledge of written and spoken english language
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il centro internazionale è per gli allievi che hanno bisogno dell'aiuto intenso con il loro inglese scritto e parlato prima di iniziare i loro studi avanzati.
the international centre is for students of sixth form age (16-19) who need intensive help with their written and spoken english before starting their advanced level studies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata,
perfect knowledge of english – written and spoken,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata:
excellent knowledge of the english language:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una conoscenza adeguata della lingua inglese, scritta e orale.
sufficient knowledge of english is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona conoscenza scritta e parlata delle lingue francese e spagnola;
good knowledge of the german, french and spanish languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lingue straniere buona conoscenza della lingua inglese, scritta e orale conoscenza scolastica della lingua tedesca conoscenze informatiche buona conoscenza di windows 10 e pacchetto office basilare conoscenza di photoshop basilare conoscenza di programma cad
foreign languages good knowledge of english, written and oral basic knowledge of german computer skills good knowledge of windows 10 and office package basic knowledge of photoshop basic knowledge of cad program
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese, seconda lingua gradita
excellent knowledge of written and spoken english language, second language appreciated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- lingue scritte e parlate
- written and spoken languages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottima comprensione della lingua scritta e parlata
understanding of written and spoken engish, fluent communication
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver tanto scritto e parlato, derrida ha l'impressione di non essere stato capito: dopo tanti saggi, libri e convegni dedicati al suo pensiero, tende a pensare che si sia appena cominciato a leggerlo.
was the sense of dissatisfaction and unhappiness that pervades this text. having written and said so much, derrida here has the impression of not having been understood. after so many essays, books and conferences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( pt) abbiamo votato a favore della relazione perché riteniamo che tratti in modo equilibrato un tema rilevante, sottolineando l' importanza della promozione della creazione letteraria e linguistica, della tutela e del miglioramento della diversità culturale e linguistica in europa, della salvaguardia dell' accesso universale alla parola scritta e parlata e all' approfondimento della conoscenza e della cittadinanza, presentando alcune misure concrete a tal fine.
( pt) i voted in favour of the report because i feel it addresses an important issue in a balanced way, by highlighting the importance of promoting literary and linguistic creation, of preserving and improving europe ' s cultural and linguistic diversity, of safeguarding universal access to the written and spoken word and the deepening of knowledge and a sense of citizenship, by presenting specific measures for that purpose.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: