Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo so. c'è molto da leggere.
being the architect is the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ è molto da fare.
we have a lot to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’è ancora molto da leggere! ne vale la pena?
that’s still a lot of reading! is it worth it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi è molto da fare.
many things need to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel villaggio non c'è molto da fare.
in the village there is not much to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e c'è molto da scoprire in harlem.
and there is a great deal to discover in harlem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a zurigo c’è molto da scoprire.
zurich has lots to offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, evidentemente, non c'è molto da pensare.
and, evidently, there’s lots to think about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animata cittadina, non c'è molto da vedere.
animated city, there isn't much to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se cosi non è purtroppo non c'è molto da fare.
se cosi non è purtroppo non c'è molto da fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i più giovani c’è molto da costruire.
for young people there is much to build.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel villaggio non è molto da fare.
in the village is not much to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ventesimo compleanno, ma non c è molto da festeggiare.
twentieth birthday, but there isn’t much to celebrate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mio parere in questo ambito c'è molto da fare.
in my view, there is a great deal we can do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ora la cina ha deciso che non c è molto da ingurgitare
and now china has apparently decided that there is not much gutting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia c'è molto da imparare dall' esperienza degli altri.
however, there is much that we can learn from each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non c'è molto da stare allegri dinanzi a queste prospettive.
there isn't very much to be happy with such prospects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza dubbio c’è molto da dire su entrambe le cose.
no doubt there is much to be said for both these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi è molto da fare, come siamo soliti dire.
there is also much to be done, as we so often say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi è molto da fare e siamo molto impegnati.
there is plenty to do and we are very dedicated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: