Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'è molto lavoro da fare.
there is a lot of work to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c'è molto lavoro da svolgere.
there is not a vast amount of work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'è ancora molto lavoro da fare.
there is a great deal of work to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'è ancora molto lavoro da svolgere.
we still have work to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in breve, c' è molto lavoro da fare.
in short, there is a lot to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
occorrerà molto lavoro.
a great deal of work needs to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci attende molto lavoro.
we have a lot of work ahead of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo molto lavoro da fare.
but that doesn’t mean your work is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche a livello della legislazione c' è molto lavoro da fare.
there is also still a huge amount to be organised in terms of legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
è molto importante perchè il lavoro oggi è sempre più digitale
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo molto lavoro da svolgere.
we have a lot of work to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
così facendo, risparmierete molto lavoro.
this will save you a lot of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resta tuttavia molto lavoro da fare.
but there is much work to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
abbiamo ancora molto lavoro da fare!
there is still much work to be done!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
resta ancora molto lavoro da svolgere.
there is still a lot of work to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ma da qualche tempo non c’è molto lavoro a causa dell’economia
but lately there ain't been much work on account of the economy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiaramente abbiamo ancora molto lavoro da fare.
clearly we still have a lot of work to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
abbiamo una buona base di partenza ma c’è molto lavoro per l’inverno.
the base is right but we have a lot of work to do during the winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi molto lavoro missionario viene sciupato, vanificato.
today, much missionary work is wasted and frustrated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci è molto lavoro da fare nella generazione dei questi beni elettronici, tuttavia.
there is much work to be done in creating these electronic assets, however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: