Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c’ è molto da fare.
we have a lot to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho trovato molto traffico
find a lot of traffic
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in realtà c è molto di più.
in reality there is much more. pleasing melodies and soft arrangements which, undoubtedly, remind us of the porcupines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando c'è molto traffico, questo pericolo non può essere ignorato.
when there is a lot at stake, this danger can not left unspoken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era vasta e a quell 'ora non c' era molto traffico.
it was quite a wide road, and at that time it did not have a lot of traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È corretto, ma c è molto di più .
this is correct, but there is much more to it than that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in breve, c' è molto lavoro da fare.
in short, there is a lot to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
molto traffico in pista, con ... [leggi]
much traffic on track, because all drivers have tried the fast lap before the advent ... [read all]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il posto è molto tranquillo, lontano dal rumore del traffico.
the place is very quiet, far away from traffic noise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ è molto da fare in quest’ ambito.
there is much to do in this field.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naturalmente c è molto di più nel vecchio testamento.
of course there is much more in the old testament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c è molto tempo a disposizione per il mondo
there is not much time at the disposal of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora oggi c è molto rispetto per questa scena.
even today there is a lot of respect for this scene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora la cina ha deciso che non c è molto da ingurgitare
and now china has apparently decided that there is not much gutting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il posto è molto buono per l'esecuzione, senza traffico, nessun popolo.
the place is very good for running, no traffic and no people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche a livello della legislazione c' è molto lavoro da fare.
there is also still a huge amount to be organised in terms of legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in tale modo c è molto più spazio per la descrizione dei dati.
this type of form allows more space for entering frame information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il traffico di donne è molto vasto.
belarus is the only country in europe that executes its prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma c è ancora questa parola questa persona è molto buona
there is this word again, ‘but’ , this person is such a good person,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cp è abbastanza vicino alla strada principale, ma qui arriva il non così molto traffico.
the rv park is pretty close to the main road, but here comes not so very much traffic along.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: