Sie suchten nach: c'e poca differenza (Italienisch - Englisch)

in applicazione pratica c'è poca differenza.
in practical application there is very little difference.

ciò ha fatto poca differenza per c'è ne di noi.
this made little difference for any of us.

c’è poca differenza tra macchine con caratteristiche a prima vista differenti.
even when megapixels mattered, there was little visible difference between cameras with seemingly different ratings.

anzi io solo in montagna dove c’e’ poca ressa.
or maybe myself, among the mountains where i am alone.

troppe persone e poca tecnologia?
too many people and little technology?

c'è poca differenza di prestazioni tra 49er standard e fx. questo significa allenamenti e regate congiunti
it is easy to run joint training and racing with both the 49er and fx. there is very little difference in performance between the 2 boats.

c'era poco controllo e poca flessibilità e nessuna assegnazione personalizzata dei diritti.
there was little control or flexibility and authorisations were not issued on a personalised basis.

tanti sono i peccati e poca la sofferenza.
many are the sins and little the suffering.

... e sempre troppe troppe domande e poca attenzione
and too many strings

molti membri dell'esercito nazionale afghano ritengono che in realtà fra le truppe degli stati uniti e quelle dell'isaf ci sia ben poca differenza.
yet for many in the afghan national army, the isaf and the united states troops are merely all flowers from the same garden.

a prima vista, poca differenza fra mz-s e *ist d all'interno del box reflex.
at first sight, little difference between mz-s and *ist d inside mirror box.

noto che, in realtà, vi è poca differenza tra ciò che afferma qui e ciò che afferma in belgio.
i notice that there is, in actual fact, little difference between what he says here and what he says in belgium.

il 1250x è il loro modello più semplice, ma diverso da quello migliore durata della batteria e gli accessori inclusi, c'è poca differenza tra di loro.
the 1250x is their most basic model but other than better battery life and the included accessories, there is little difference between them.

l' onorevole van den bos ha detto che vi è troppa monocoltura e poca sicurezza alimentare.
mr van den bos said there is too much monoculture and too little food security.

abbiamo troppa memoria e poca fantasia per forgiare la nostra politica estera.
we have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.

simmons: ridurre i consumi sarà necessario, ma molti dei concetti legati al risparmio faranno complessivamente poca differenza.
simmons: reducing consumption has to happen, but many of the favorite conservation concepts make little overall difference.

secondo me, da un po' di tempo a questa parte abbiamo costruito troppa tecnocrazia e poca politica.
in my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round.

18 cio e poca cosa agli occhi del signore; egli mettera anche moab nelle vostre mani.
18 and this is a light thing in the sight of jehovah: he will give the moabites also into your hand.

come abbiamo potuto vedere, troppe calorie e poca attività fisica possono portare ad un aumento di peso.
as we have seen, too many calories and not enough activity can result in weight gain.

globalmente il livello qualitativo non è alto; molte proposte e poca cognizione musicale o semplicemente creatività.
globally the qualitative level is not high; many proposals and little musical knowledge or simply creativeness.