Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' troppo!
this is too much!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' troppo poco.
that is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e' troppo poco!
that is too few!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' troppo denso
and it can fill the hole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' troppo riduttivo.
that is a bit mean.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e troppo crudelta
believe my pain
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e' troppo tardi.
"it's too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' troppo romoroso qui.
e' troppo romoroso qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ troppo semplicistico!
how very simple!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"non e' troppo presto"
"non e' troppo presto"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' troppo bello...tutto !!!!
e' troppo bello...tutto !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'troppo costoso e pericoloso.
it is too costly and dangerous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amalfi e le spiagge sono a soli 20 min. da autobus.
the town centre can be reached on foot along the 1 km road or along stairways which climb up the hill and take directly to the main square where you will find all shops, restaurants, open air cafés and bus stops. amalfi and the beaches are just 20 min. by bus away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non e' troppo presto": programma ...
"non e' troppo presto" (it's not ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vivo con: altra gente - da solo
i live with: other people - alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho mai visto tanta gente da me!!!
salve a tutti!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. "c'è troppa gente in quella terra.
"there are too many people in the land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6. venire a contatto della gente da dappertutto
6. meet people from all over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guardate i danni provocati alla gente da questo fallimento.
look what that failure has done to all these other people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è molto spazio per parcheggiare, ma nemmeno troppa gente.
not much parking theindeed, although not many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: