Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
à la fine.
the end of everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à la tua casa,
it is your house,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una è la chiesa,
one is the church,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosâ è la mia lista amici e ignorati?
what are my friends and foes lists?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù è la tua vita.
jesus is your life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à la madre di dio.
she is the mother of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fiamma è la carità .
the flame is charity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma cosâ è la povertà in spirito?
but what is poverty in spirit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che erano stati invitati assaggerà la mia cena».
that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à la tua casa, o signore.
it is your house, o lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cara questa sera, è la tua sera !
darling, this night is your night!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pane che io darà à la mia carne per la vita del mondo
the bread that i will give is my flesh for the life of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa della sapienza è la santità .
the house of hope is holiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni amici e io a una mia cena
some friends and i to one of my dinner
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
09/08/2015 - Ã la mia carne per la vita del mondo
09/08/2015 - it is my flesh for the life of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare il bene è la vocazione primaria, universale.
doing good is the primary, and universal purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
it was getting dark. i had just finished my dinner when 3 shots went off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesù è la persona più onesta della terra.
jesus is the most honest person on earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la norma applicabile federale europeo è la en 15103.
the applicable european federal standard is en 15103.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18/04/2013 - il pane che darò è la mia carne per la vita del mondo
18/04/2013 - my flesh for the life of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: