Sie suchten nach: c'è un po' di confusione (Italienisch - Englisch)

c'è un po' di confusione.
there is some confusion.

c'è un po' di confusione, ma la cosa funziona.
there's a bit of confusion, but it works.

addendum: qui c'è un po 'di più
addendum: here there are a few more

credo che ci sia un po' di confusione.
i think there is some confusion here.

alla linea 51 c'è un po' di magia.
some magic happens in line 51.

nessuno comprende e succede un po' di confusione.
no one comprehended and there was some confusion.

un po' di entrambi
un po' di entrambi

in effetti, l'ingresso è un po 'di confusione, ma è ben segnalata.
indeed, the entrance is a bit confusing but is well signposted.

ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.

peraltro, riferendosi ad europol, si fa un po' di confusione.
furthermore, when making reference to europol, in my opinion we are speaking about several things.

mi pare che su questo aspetto ci sia un po' di confusione.
there seems to be a slight confusion here.

signor presidente, mi sembra che ci sia un po' di confusione.
mr president, it seems that there is some confusion.

un po’ di shopping?
a spot of shopping?

in altre parole, c'è un po ' di qualcosa per tutti qui.
in other words, there’s a little bit of something for everyone here.

alla fine, c’è un po’ di noi stessi in ognuna .
in the end, there’s a little bit of us in every one of them.

nome del campeggio è un po 'di confusione: carski drum, tricovic espresso, vatan park.
way do not bother us. campsite name is a bit confusing: carski drum, tricovic express, vatan park. prima wifi.

r. paura no, però forse un po' di confusione, un po' di incertezza.
a. no, not afraid, but perhaps a little confused and uncertain.

il rivenditore libero manager è un po ' di un onere.
the selling manager free dealer is a bit of a burden.

sembra esserci un po’ di confusione sui ruoli e le identità.
there seems to be some confusion over roles and identities.

ci sono molti nuovi concorrenti sul mercato e un po’ di confusione.
there are a lot of new competitors on the market and some confusion at the moment.