Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il sistema si compone di un telaio cabinato su cui poggia il contenitore o può essere corredato di un dispositivo voltacassonetti.
a refuse collection vehicle comprises a chassis with cab onto which the bodywork is mounted. it may be equipped with a container lifting device.
distanza fra la parte posteriore della cabina e l'asse o gli assi posteriori (per il caso del telaio cabinato)
distance between the rear of the cab and the rear axle(s) (in the case of a chassis with cab)
secondo il parere della commissione, nonchè di diversi esperti dell' industria automobilistica, la costruzione di cabinati equivale alla costruzione di un autocarro.
in the opinion of the commission, as well as of various experts of the automotive industry, the construction of completely built-up truck cabs corresponds to the manufacture of trucks.