Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orologio del nonno
grandfather's clock
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il tavolo del nonno
grandpa’s table
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordo internazionale sul caffè del 2001
international coffee agreement 2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
accordo internazionale sul caffè del 2001 xii
international coffee agreement 2001 xii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la taverna del nonno , 02/05/2012
the basement of his grandfather , 02/05/2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tavolo del nonno - testi di francesco
grandpa’s table - francis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pinin forbici" in onore del nonno.
"pinin forbici" in honor of his/her/their grandfather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la più piccola macchina da caffè del mondo.
the smallest coffee machine in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994
extension of the 1994 international coffee agreement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caffè del mattino con le notizie nazionali e internazionali
morning coffee with the national and international news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. ad oggi, cosa pensano i vostri figli del nonno?
23. now, what do you children think about their grandfather?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre vendiamo il miglior caffè del mondo, lo giuro!
we also sell the best coffee in the world, i swear!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che impatto ha avuto il personaggio del nonno multimediale sul pubblico?
what kind of impact did this multimedial grandpa personage have on the public?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvare a nome della comunità l'accordo internazionale sul caffè del 2001
approve on behalf of the community the international coffee agreement 2001;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i trucchi di giardinaggio del nonno non sempre funzionano nel mondo di oggi!
granddad's garden tricks - not all of which are suitable in today's world!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1973 - vendita del primo caffè del commercio equo e solidale nei paesi bassi
1973 - the first fair trade coffee is sold in the netherlands
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprendeva clausole sui diritti acquisiti, la cosiddetta «clausola del nonno».
it included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
caffè dalle blue mountains sulla giamaica est conta come uno dei migliori caffè del mondo.
coffee from blue mountains on the east jamaica is counting like one of the world’s finest coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sente più gli odori, ad esempio del caffè, del cioccolato, dei biscotti dolci.
now, she doesn't feel more the odours, for example of the coffee, of the chocolate, of biscuits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequenta gli stati uniti, perché c’era il racconto del nonno materno e del papà.
you often go to the states because there was the account of your maternal grandfather and of your father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: