Sie suchten nach: cambio generazionale (Italienisch - Englisch)

cambio generazionale nel management
generation change in management

il secondo cambio generazionale.
the third generation took over the ownership of the bauer group.

generazionale.
the following verses show a generational curse in operation.

gap generazionale
generation gap

contabilità generazionale
generational accounting

negli anni 2000 il cambio generazionale ha interrotto quella predisposizione
in 2000 the generational change that has interrupted preparation

gestire un passaggio generazionale
manage a generational turnover

- governance e passaggio generazionale
- governance and next generation transfer

nome suffisso o qualificatore generazionale
name suffix or generational qualifier

un altro problema è generazionale.
it may also be a generational issue.

esiste anche un effetto generazionale.
there is also a generational effect.

l’impegno generazionale per la qualità
a historic commitment to quality

1996 cambio generazionale bernd e thomas clemens sono responsabili dell'evoluzione dell'azienda.
1996 change of generation bernd and thomas clemens take over responsibility for the company's further development.

e c'è anche un divario generazionale.
yet there is a generational divide.

nel 1957 avviene il primo passaggio generazionale:
generational handover takes place in 1957:

negli anni '80 avviene il primo cambio generazionale: i figli dei tre soci entrano in azienda.
in the 80's is the first generational change: the sons of the three partners joined the company.

cambio generazionale o trasmissione societaria, al fine di garantire la continuazione dell’attività economica della società.
generational change of ownership or transfer to ensure the continuation of a company’s business.

occorre quindi chiedersi se le aziende interessate dal cambio generazionale e i relativi posti di lavoro possano essere mantenuti.
a related question is whether companies affected by generational change and the jobs they provide can be maintained.

anche il cambio generazionale è già avvenuto: nel 2007 dieter busch ha infatti ceduto la carica di ad al dott. sebastian busch.
and there has already been a change of generations: in 2007 dieter busch handed the reins over to dr. sebastian busch.

cambiamenti della struttura sociopolitica di un paese possono realizzarsi attraverso l' ammorbidirsi di strutture di pensiero calcificate e attraverso un cambio generazionale.
the softening of set ways of thought and the advent of a new generation can bring about socio-political change in a country.