Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti verranno testati nella camera climatica in costruzione per la caratterizzazione delle rese termiche.
these will all be tested for thermal performance characteristics in the climatic room under construction.
la camera climatica, consente altresì, di valutare e di sperimentare nuove soluzioni tecnologiche, nonché di eseguire collaudi, etc.
the climatic chambers, furthermore, permit the evaluation and experimentation of new technological solutions and carrying out of tests etc.
la concentrazione di cloruro di sodio deve essere del 5 % e la temperatura interna della camera climatica di 35 °c ± 2 °c.
the concentration of sodium chloride is of 5 % and internal temperature of the climatic chamber is of 35 °c ± 2 °c.
la concentrazione di cloruro di sodio deve essere del 5 % e la temperatura interna della camera climatica di 308 k ± 2 k. numero di cicli:
the concentration of sodium chloride is of 5 % and internal temperature of the climatic chamber is 308 k ± 2 k. number of cycles:
i responsabili delle applicazioni di gore hanno collaborato con i tecnici di dunkermotoren per valutare diversi dispositivi di protezione e sfiato gore® protective vents mediante test sia in camera climatica che sul campo.
gore’s application engineers collaborated with the dunkermotoren engineers to evaluate several gore® protective vents in both environmental chamber tests and field tests.
nella camera climatica utilizzata per il condizionamento 2, viene mantenuta per l'intera durata del funzionamento una temperatura di 253 k ± 5 k. numero di cicli:
in the climatic chamber used for conditioning 2, a temperature of 253 k ± 5 k is maintained during the whole functioning. number of cycles:
nella camera climatica utilizzata per il condizionamento 2, viene mantenuta per l'intera durata del funzionamento una temperatura di -20 °c ± 5 °c.
in the climatic chamber used for conditioning 2, a temperature of -20 °c ± 5 °c is maintained during the whole functioning.
l'affidabilità del prodotto finale è altresì assicurata mediante test effettuati in una apposita camera climatica su tutti gli apparati, ove vengono verificati il corretto funzionamento in condizioni meteo critiche, sia per temperatura che per umidità.
furthermore, the reliability of the elber products is assured testing them in a climatic chamber regarding their functioning in critical weather conditions on a temperature and humidity level.
tra gli impianti di collaudo del centro si annoverano un impianto di simulazione del trasporto su strada, una tavola oscillante multiassiale mast con un carico massimo di 4.500 chilogrammi, una camera climatica e banchi di prova degli elementi di trazione e delle apparecchiature elettroniche.
the centre includes test facilities such as the 4 poster which simulates road haulage, a multi axial test bench with a load capacity of 4,500kg, an environmental chamber and a test rig for gears and electrical components.
gestire in alternativa 5+3 bottiglie. temperatura camera climatica: doppia camera climatica a temperatura impostabile da 6 a 18 °c, in modo da gestire contemporaneamente sia vini rossi, che bianchi.
refrigerated (8 bottles in a row) it is also possible to move the internal divider to offer 5+3 configuration temperature: the system has a dual temperature compartment managed separately from 6 to 18 °c (from 43 to 64 °f) in order to serve both red and white wines.
camera di commercio , cambiamenti climatici , riduzione delle emissioni , l'energia , l'efficienza energetica , le energie rinnovabili
chamber of commerce, climate change, emissions reductions, energy, energy efficiency, renewable energy
sulla base dei feedback dei clienti, il team di engineering ha deciso di valutare i dispositivi di protezione e sfiato gore® protective vents. i responsabili delle applicazioni di gore hanno collaborato con i tecnici di dunkermotoren per valutare diversi dispositivi di protezione e sfiato gore® protective vents mediante test sia in camera climatica che sul campo.
based on feedback from their customers, the engineering team decided to evaluate gore® protective vents. gore’s application engineers collaborated with the dunkermotoren engineers to evaluate several gore® protective vents in both environmental chamber tests and field tests.