Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a casa nostra
a casa nostra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... a casa nostra.
at our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benvenuti a casa nostra
welcome to our home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eravamo a casa nostra.
we were in our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino a casa.
disconnect from home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così sono nati a casa nostra.
white wine to pair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come intitolato come a casa nostra.
as entitled as at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sarà casa nostra!
"it's going to be our home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
organizzare un appuntamento a casa nostra
arranging an engagement at our house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo stati come a casa nostra.
we were right at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" a casa nostra" , 27/02/2015
"at home" , 27/02/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci siamo sentiti come a casa nostra.
we felt like at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e noi come ci muoviamo a casa nostra?
and what about us back at home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uomini in casa nostra?
uomini in casa nostra?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, in attesa di avere a casa nostra.
hi, looking forward to having you at our home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a casa nostra “love” diventa “amore”.
in italy “love” becomes “amore” for example, in france it becomes “amour”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci potevamo comportare come se fosse a casa nostra.
there could behave as though our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di potervi ospitare a casa nostra!
we look forward to your visit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siamo sentiti a casa nostra. mariano di rienzo
we felt at home. mariano di rienzo (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo fare ordine a casa nostra, al nostro interno.
we must put our own house, our own part of the world, in order.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: