Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggi il marchio laudemio è ambasciatore della grande arte olearia di toscana e dei suoi capolavori.
today the laudemio trademark is the ambassador of the great oil producing art of tuscany and of its masterpieces.
ottenuto attraverso la spremitura a freddo e nel rispetto delle tradizioni secolari della produzione olearia.
obtained by cold pressing and in accordance with centuries-old traditions of oil production .
salone internazionale delle attrezzature e del know how per le produzioni vitivinicola, olivicola-olearia e ortofrutticola.
international equipment and expertise exhibition for the vine-wine, olive, fruit-vegetable productions
gennaio 2012 largo consumo - da rifiuto a risorsa una tecnologia pulita per valorizzare i reflui dell'industria olearia
january 2012 largo consumo - from waste to source a clean technology to add value to the oil industry waste
centro di ricerca per l olivicoltura e l industria olearia (rende) (cra-oli)
the research activities of the olive growing and olive oil industry research center of the agricultural research council (cra) of italy (cra-oli)
sensibili alle evoluzioni della tecnica olearia francesco e alberto giachi hanno deciso di produrre anche quest’olio, sempre da cultivar tipiche del territorio.
favouring new developments in olive oil production, the brothers francesco and alberto giachi have decided to produce this oil coming from the typical cultivars in the chianti area.
2 luglio 2013 - convertire i reflui oleari inquinanti e di difficile gestione in una risorsa da sfruttare.
2nd july 2013 - convert polluting oil mill wastes, difficult to manage in an exploitable resource.