Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cancellazione avvenuta con successo!
cancellation has been successful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importazione avvenuta con successo.
import was unsuccessful.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iscrizione avvenuta con successo!
registration has been successful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la registrazione è avvenuta con successo!
registration was successful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importazione di "%1" avvenuta con successo.
import of "%1" was successful.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iscrizione al servizio avvenuta con successo!!
subscribe to the service was successful!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concluse con successo
successfully concluded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllato con successo.
successfully verified.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la lettura dell'archivio input è avvenuta con successo.
the input repository has been read successfully.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
login avvenuto con successo
login successful
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rilascio avvenuto con successo.
successful drop took place
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la cancellazione degli eventi non riusciti è stata eseguita con successo.
the failed events deletion was successful.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
verificare il file seguente per assicurarsi che la federazione del nodo sia avvenuta con successo:
check the following file for the node to make sure that the node was federated successfully:
Letzte Aktualisierung: 2007-08-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pagamento per il servizio avvenuto con successo
service payment is successful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il passaggio di testimone è avvenuto con successo.
the baton has been successfully passed on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specifica questo switch per mostrare una finestra di messaggio indicante che la conversione è avvenuta con successo.
specify this switch to display a message box indicating how the conversion went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
check in del file di configurazione profili avvenuto con successo
profiles configuration file successfully checked in
Letzte Aktualisierung: 2007-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se la connessione è avvenuta con successo, la time machine sul proprio mac viene messa su "on".
upon successful connection, the time machine on your mac is switched "on".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se la creazione è avvenuta con successo si potrà vedere lo stato del/dei lavoro/i di replicazione.
upon successful job creation you will see the status of the replication job(s).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli stati membri potranno rifarsi ai casi in cui eliminazione graduale dei prezzi regolamentati è avvenuta con successo, ad esempio in irlanda.
examples of successful phase-outs of regulated prices, such as in ireland, present lessons for other member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: