Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’europa va alle primarie
europe is falling apart!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Φ candidato alle elezioni politiche (1987).
Φ uk parliamentary candidate (1987).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Φ candidato alle elezioni politiche (1983 e 1987).
Φ uk parliamentary candidate (1983 and 1987).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se puoi presentarti come candidato alle elezioni dall’estero
whether you can stand as a candidate from abroad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulazioni per la netta e formidabile vittoria alle primarie del suo partito.
congratulations on your very clear and impressive victory in your party’s primaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto:sentenza sul rifiuto arbitrario di iscrivere un candidato alle elezioni legislative
subject:decision on the refusal to register the applicant as a candidate in the upcoming legislative elections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caro onorevole bersani congratulazioni per la netta e formidabile vittoria alle primarie del suo partito.
dear onorevole bersani congratulations on your very clear and impressive victory in your party’s primaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidato alle elezioni politiche del regno unito per il collegio di billericay (1987).
uk parliamentary candidate, billericay constituency (1987).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto orgoglioso”. perché un candidato alle presidenziali sente il bisogno di esporsi in questo modo?
why should a candidate to a presidential election feel the need to expose himself in this way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requisiti richiesti per i candidati alle onorificenze
requirements for candidates for honours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gioia e la frenesia associato alle primarie pochi incontri sessuali della vita di una persona può anche innescare l'eiaculazione prematura.
the joy and the frenzy associated with the primary few sexual encounters of a person’s life can also trigger the ejaculation to be premature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i parlamentari siriani convalidare i candidati alle elezioni presidenziali
syrian mps validate candidatures for presidential elections
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i candidati alle onorificenze devono essere di specchiata onestà.
candidates for honours must be persons of exemplary integrity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piena ed attiva partecipazione dei paesi candidati alle attività di cen e di cenelec22
candidate countries to become full and active members of cen and cenelec21
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci sono altri candidati alle cui aspirazioni occorre riservare la dovuta considerazione.
there are other candidates whose aspirations must be given due consideration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill emmott di che cosa dovrebbero discutere i candidati alle elezioni di febbraio?
what changes in the state need to happen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilancio 2003: impatto finanziario della partecipazione dei rappresentanti dei paesi candidati alle attivitÀ del cdr
2003 budget: budgetary consequences of participation of applicant country representatives in cor activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siamo candidati alle elezioni e le abbiamo vinte: spetta a noi adottare una decisione politica.
we stood for elections and we won elections. it is for us to decide politically whether this should go ahead or not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
asia/pakistan - una donna cristiana candidata alle elezioni nella provincia di khyber pakhtunkhwa
asia/pakistan - a christian woman files for nominations in the elections in the province of khyber pakhtunkhwa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015-05-06 - una donna cristiana candidata alle elezioni nella provincia di khyber pakhtunkhwa
2015-05-06 - a christian woman files for nominations in the elections in the province of khyber pakhtunkhwa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: