Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dolce cantando
sweet counting
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e partono cantando
and they set off singing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portano echi, cantando.
carry echoes, singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantando s’impara!
let’s sing a song!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e cantando la canzone
and singing again the song,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cantando sulla guarigione.
singing about being healed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantando la nostra storia.
cantando la nostra storia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così cantando cominciaro; e poi
so, singing, they began; then, leading me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi vive sperando, muore cantando
those who live hoping die singing
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli angeli ti osannavano, cantando.
the angels acclaimed you, singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. piangea cantando (7:14)
7. 3. menuetto: allegretto (4:14)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantando e giocando insieme a loro
singing or playing with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi, sì cantando, quelli ardenti soli
after those ardent suns, while singing so,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camminando e cantando la stessa canzone
the same song learning and teaching
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima, cantando, a sua nota moviensi;
first, they moved to the rhythm of their song;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantando: osanna nell'alto del cielo.
singing: hosanna in heaven’s high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al grande ardore allora udi' cantando,
then, from the heart of that great conflagration,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ’l nome, che, cantando, onoro e colo,
and she was afraid, mortally, terribly afraid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantando nei pueri cantores portiamo la luce della fede.
when feeding ourselves with the eucharist we beam with it. by our singing in pueri cantores we bring the light of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo la commissione non sta esattamente cantando la stessa cosa.
unfortunately the commission is not really singing along with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: