Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mensile, annuale
monthly, yearly
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensile o annuale
monthly or yearly
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa frequenza può essere giornaliera, mensile o annuale.
this frequency can be daily, monthly, and yearly.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alcuni sono giornalieri, altre mensile, settimanale e annuale.
there are daily, monthly, weekly and annual cards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lezioni, seminari, corsi…affitto giornaliero, mensile o annuale su accordo.
classes, seminaries, courses…daily, monthly or annual rents on agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) abbonamento annuale al nostro mensile.
on 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel caso di un valore annuale o mensile, indicare:
if annual or monthly value, please give:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
descrizione dell’offerta 69% sul piano annuale, 17% sul piano mensile
description of the offer 69% off on the annual plan, 37% on the 6-month plan, 17% on the monthly plan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tipo di differenza [dichiarazione annuale rispetto (= meno) alla dichiarazione mensile (t104)]
type of difference [annual declaration to (=minus) monthly declaration (t104)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
= spese dichiarate nella dichiarazione annuale | = totale delle spese delle dichiarazioni mensili |
= expenditure declared in the annual declaration | = total of the expenditure in the monthly declarations |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
] consistenze mensili[ s-b-s]+ flussi mensili derivati[ s-b-s] consistenze annuali[ s-b-s]+ flussi mensili[ agg.
] monthly stocks[ s-b-s]+ derived monthly flows[ s-b-s] annual stocks[ s-b-s]+ monthly flows[ agg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: