Sie suchten nach: capannone industriale (Italienisch - Englisch)

capannone
shed

capannone 1
hall 1

capannone 2.
hall no. 2

si riferisce ad un capannone industriale facilmente smontabile e totalmente recuperabile.
this is an industrial building which is easy to dismantle and can be fully recovered.

un capannone industriale di 2500 m2 può supportare in linea teorica potenze di 250kw.
an industrial building of 2500 m2 can support powers of about 250kw.

ho visto con i miei occhi i resti di 500 persone allineati in un capannone industriale.
i myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.

erezione del primo capannone industriale su terreno di proprietà dell'azienda nella zona industriale di waldernbach.
erection of the first factory hall on the company site in the waldernbach industrial district.

capannone industriale adeguatamente attrezzato per effettuare le lavorazioni movimentazioni e lo stoccaggio sia delle materie prime che dei prodotti finiti
• industrial shed adequately equipped to do the work handling and storage of both raw materials and the finished products

il programma di breeding e’ inizialmente sviluppato in condizioni di crescita artificiali all’interno di un capannone industriale.
the breeding program is initially carried out under artificial growing conditions in an industrial warehouse.

il progetto di ampliamento della cantina preesistente – un capannone industriale – è stato pensato per essere il meno invasivo possibile.
the project for the addition to the existing wine cellar - an industrial warehouse - was conceived to be the least invasive as possible.

completata la costruzione del capannone industriale per la lavorazione dei semi di jatropha, nel novembre 2010 si è sperimentata la spremitura con una semplice pressa meccanica.
completed construction of factory building for processing jatropha seeds, tested in november 2010 was pressing with a simple mechanical press.

scopo del progetto la copertura della facciata di un capannone industriale, ex concessionaria, trasformato in un negozio di cioccolati lindt ed un ristorante mcdonald s.
the scope of the project is the covering of an industrial building, once a car seller, transformed in a lindt chocolate store and a mcdonald’s restaurant.

e’ stato quindi per noi immediato pensare alle superfici dei capannoni industriale.
e ' was then for us to think of the immediate surfaces of industrial warehouses .

i nostri macchinari ed il nostro magazzino sono ospitati all’interno di un capannone industriale che adotta rigorosamente le più severe misure di igiene e di ordine, senza dimenticare l’efficienza ed il rendimento dei nostri impianti.
all our machines and our storage areas are in an industrial premises which complies with the strictest hygiene and other requirements, while still managing to be highly efficient and productive.

macchinario adatto anche per lavori in ambito industriale, quali livellamento di piazzali, capannoni, strade, campi sportivi, aeroporti.
it is a levelling machine which can be used also in the building industry, for works such as levelling of large squares, sheds, roads, sport grounds and airports.

l’attenzione degli inquirenti si concentra ora su un capannone industriale alle porte di voghera dove sarebbero bloccate 5.000 tonnellate di rifiuti, poiché la società proprietaria del deposito, la recology del gruppo milanese benazzi, avrebbe appena ricevuto un’ingiunzione di sfratto.
the attention of investigators is now focused on an industrial warehouse on the outskirts of voghera where 5000 tons of waste are contained, since recology, the company that owns the warehouse, belonging to milan-based benazzi group, has just been served an eviction order.

credo che i vecchi capannoni industriali si potrebbero riutilizzare come museo.
i believe that the old industrial buildings could be used again as a museum.