Sie suchten nach: capire i volumi che si potranno svilup... (Italienisch - Englisch)

i volumi che avvolgono il corpo
volumes that envelop the body

impostare le operazioni primarie per i volumi che si desidera deframmentare regolarmente.
establish primary jobs for any volumes you want defragmented on a regular basis.

ci sono molti livelli interessanti che si potranno visitare.
there are many interesting levels that you will enjoy exploring.

in varie biblioteche si possono ancora consultare i volumi che si sono susseguiti dalle origini a oggi.
in many libraries the successive volumes from its origins to the present can still be consulted.

i volumi che sono stati convertiti da fat a ntfs spesso hanno una mft frammentata.
volumes that have been converted from fat to ntfs ntfsoften also have a fragmented mft.

inoltre è qui che si potranno ottenere i maggiori progressi a favore dell' ambiente.
in addition, the environmental gain is potentially at its highest in those countries.

questa casella mostra i file, le directory e i volumi che saranno esclusi dalla deframmentazione.
this box shows the files, directories, and volumes that will be excluded from defragmentation.

giornata dove si potranno sviluppare temi attuali e futuri, ed avere la possibilità di scambio opinioni con le autorità presenti».
"day where current and future topics will be able to be developed, and to have the exchange possibility opinions with the present authorities".

nella pagina crea ed elimina operazioni pianificate, selezionare i volumi che dovranno essere interessati dalla pianificazione.
in the create and deleted scheduled jobs page displayed, select the disk volume(s) you want to be affected by the schedule you are setting.

i volumi che compongono questa sezione sono coperti da copyright. essi possono essere scaricati ed utilizzati solo per uso personale o scientifico.
these books online are under the protection of the copyright and so they are destined to personal use.

l'esempio emblematico in europa è galileo e a partire da esso si potranno sviluppare simili strutture per i sistemi e i servizi di informazione basati sui satelliti di osservazione in ambito gmes.
galileo is europe’s pioneering example, from which similar constructions may be developed for information systems and services based on observation satellites in the context of gmes.

essendo l argomento di vastissima portata e di fondamentale importanza per capire e vivere la vita nello spirito, ci limiteremo ai concetti fondamentali, che si potranno poi sempre riprendere, approfondire di nuovo, completare comunitariamente.
this subject is a matter of great importance to understand and to live life in the spirit , we'll confine ourselves to the fundamental concepts, those can always be resumed, investigated, brought to conclusion.

per default, i-faast è attivato su tutti i volumi supportati ma non viene attivato sui volumi che mostrano miglioramenti insufficienti potenziali delle prestazioni.
by default, i-faast is enabled on all supported volumes, but will not be enabled on volumes that show insufficient potential performance gains.

allo stesso tempo, bisogna far comprendere a quel paese che le progettate riforme costituzionali creano preoccupazione e che le relazioni con l' unione europea si potranno sviluppare ulteriormente soltanto se saranno rispettati i principî fondamentali dello stato di diritto e della democrazia.
at the same time it has to be made clear to belarus that the constitutional developments there are causing concern and that its ties with the european union can only be expended if the fundamental principles of democracy and the rule of law are upheld.

il tipo di volume che si vuole creare dipenderà dal fatto di volere flessibilità o prestazioni.
the type of volume you want to create depends on whether you want flexibility or performance.

esse devono essere quindi considerate alla stregua di un quadro contenente le disposizioni essenziali sulla base delle quali si potranno sviluppare, se necessario, regole più dettagliate per assicurare un'attuazione uniforme da parte degli stati membri.
they must therefore be considered as a framework containing the essential requirements on the basis of which more detailed rules to ensure uniform implementation by the member states can be developed if necessary.

forse sembra molto, ma è un volume che si potrebbe facilmente sistemare in metà dell'aula.
perhaps that sounds a lot, but it is a volume that could easily fit into half of this chamber.

controllare di nuovo prima di www.partitionrecoverymac.com/it/formattato-hdd.html formattare o cancellare i volumi per fare in modo che il volume che si desidera eliminare o formattare non ha dati importanti.
recheck before formatting or deleting the volumes to make sure that the volume you want to delete or format does not have important data.

nell'anno del dialogo interculturale, ritengo particolarmente importante per tutte le società europee mantenere tra maggioranza e minoranza un dialogo - cui attribuisco un vero valore - perché solo così si potranno sviluppare rapporti veri tra le culture dei paesi europei.
in the year of intercultural dialogue, i feel it is especially important for all european societies to maintain truly valuable dialogue between the majority and the minority, because it is only in this way that true relations can develop between the cultures of european countries.

l'ue vorrebbe altresì ricordare alle suddette autorità che la dichiarazione di istanbul, adottata nel quadro dell'osce e firmata dalla bielorussia, sottolinea che soltanto un vero dialogo politico all'interno del paese può aprire la strada ad elezioni libere e democratiche con le quali si potranno sviluppare le basi di una vera democrazia.
the eu would also like to remind the belarusian authorities that the istanbul osce declaration, signed by belarus, emphasised that only a real political dialogue in belarus can pave the way for free and democratic elections, through which the foundations for real democracy can be developed.