Sie suchten nach: capire le cose in fretta se è si o se ... (Italienisch - Englisch)

non usi il materiale se è caduto o se è danneggiato.
do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.

non utilizzi il materiale se è caduto o se è danneggiato.
do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.

informi immediatamente il medico se si sente svenire o se è svenuto.
please tell your doctor immediately if you are feeling faint or you have fainted.

- se è in stato di gravidanza o se allatta
- if you are pregnant or breast-feeding

-se è in gravidanza o se può avere una gravidanza
-if you are pregnant or it is possible that you could become pregnant

malattia dei reni in fase avanzata o se è sottoposto a dialisi
endstage kidney disease or if you are on dialysis

-se ha gravi problemi ai reni o se è in dialisi.
-if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.

informi il medico se è incinta o se sta programmando una gravidanza.
tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

non usare la soluzione se presenta particelle estranee o se è scolorita.
do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.

o se c'è qualche altro problema
please let me know what you think

o se è nel continuo processo di essere maledetta.
or is it in the continuous process of being cursed.

e ha gravi problemi ai reni o se è in dialisi.
if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.

febbre, o se è soggetto più del solito a infezioni.
fever, or if you seem to be catching a lot of infections.

e terry pratchett. ann patchett o, se è per questo.
when this happens,it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.

rossi e bianchi o delle piastrine) o se è sotto radioterapia
coagulating blood cells) or receiving radiation therapy

se è nel cielo, deve cercare le cose di lassù.
if he is in heaven, he must look for the things of up there.

se è questo che vogliamo possiamo lasciare le cose come stanno.
we really are making ourselves look ridiculous.

bisogna dunque aiutare il pellegrino affinchè, nel suo percorso di pellegrinaggio, si rivolga alle vie indicate dalla bibbia, affinchè trovi il tempo, cioè non bisogna consentirgli di fare tutte le cose in fretta, come se si trattasse di una visita turistica ad una zona di interesse generale.
the pilgrim must be helped on his pilgrimage journey to be able to walk on the ways of the biblical pilgrim, to take the time, that is, not to permit him to do everything hastily, as if he were a tourist looking at general points of interest.

il tasso di disoccupazione reale e di sottoccupazione arriva al 22,5%, e ci sono poche speranze di trasformare le cose in fretta , con il sistema industriale manifatturiero statunitense smantellato e trasferito alla cina.
the true unemployment and underemployment rate is 22.5%, and there is little hope of turning things around quickly with american manufacturing gutted and shipped to china.

presidente della commissione - (fr) il motivo per cui non vogliamo fare le cose in fretta è proprio per evitare ciò che sta accadendo, ovvero che ognuno proponga un'idea diversa e a volte ci siano due idee diverse all'interno dello stesso governo.
the reason we do not wish to rush is precisely to avoid what is currently happening - where everyone is proposing a different idea, where sometimes there are two different ideas within the same government.