Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il capitale acquisito dall'azienda:
the capital, acquired by the company:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
epiblepharon acquisito
acquired epiblepharon
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acquisito il restante 50% del capitale
acquired remaining 50% of the capital
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisito il 20% del capitale di sp container terminal
acquired 20% of the sp capital container terminal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisito il 37,5% del capitale in mano all'americana gatx
37.5% of the capital in the hands of the american gatx
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo rina ha acquisito l'intero capitale azionario di cisqcert spa
original news the rina group has acquired the entire share capital of cisqcert spa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche le grandi strutture sociali acquisite rappresentano un capitale per l' europa.
social structures and evolved structures are a form of capital for europe: good training, good health, social tranquillity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la regione toscana ha acquisito l'11% del capitale sociale di italcertifer spa
original news the tuscany region has acquired 11% of the share capital of italcertifer spa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il punto centrale non è la questione del divieto del riciclaggio di capitali, acquisito da tempo.
the core problem is not the question of banning money laundering. that was decided long ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
13/06/2014 nyk ha acquisito il 30% del capitale sociale del gruppo messicano csi
13/06/2014 nyk has acquired 30% of the share capital of the mexican group csi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09/06/2011 il gruppo rina ha acquisito l'intero capitale azionario di cisqcert spa
09/06/2011 the rina group has acquired the entire share capital of cisqcert spa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'olandese heinen & hopman ha acquisito il 60% del capitale della norvegese teknotherm marine
original news the dutch heinen & hopman has acquired 60% of the capital of the marine norwegian teknotherm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stolt-nielsen ha acquisito il 70% del capitale sociale dell'impresa terminalista australiana marstel terminals
original news stolt-nielsen has acquired 70% of the share capital of the terminal operator australian marstel terminals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20/05/2015 la regione toscana ha acquisito l'11% del capitale sociale di italcertifer spa
20/05/2015 the tuscany region has acquired 11% of the share capital of italcertifer spa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12/11/2014 l'olandese boskalis ha acquisito il 14,8% del capitale della connazionale fugro
12/11/2014 the boskalis dutch has acquired 14.8% of the capital of the fugro compatriot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27/11/2015 l'olandese heinen & hopman ha acquisito il 60% del capitale della norvegese teknotherm marine
27/11/2015 the dutch heinen & hopman has acquired 60% of the capital of the marine teknotherm norwegian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
informare - notizie - stolt-nielsen ha acquisito il 70% del capitale sociale dell'impresa terminalista australiana marstel terminals
informare - news - stolt-nielsen has acquired 70% of the share capital of the terminal operator australian marstel terminals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisiti
captured
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: