Sie suchten nach: capitale liquido (Italienisch - Englisch)

liquido
liquid

liquido:
liquid form:

mercato dei capitali liquido
liquid capital market

l'eliminazione dell'uso improduttivo, per soli scopi di rendita, del capitale liquido,
eliminate the non-productive use of liquid capital for purposes of interest only;

secondo quanto sostenuto dalla germania, un apporto di capitale liquido aumenta i fondi propri e fornisce liquidità.
according to germany, a cash injection increases own funds and provides liquidity.

inoltre aveva riservato per le azioni di ristrutturazione 94 milioni di eur provenienti da capitale liquido disponibile al 31 dicembre 2001 [20].
in addition, it had reserved for restructuring measures eur 94 million out of its free cash available on 31 december 2001 [20].

dato che il carattere speciale del patrimonio di wfa è protetto da tale articolo, il capitale trasferito non può essere paragonato ad un normale apporto di capitale liquido.
since the special character of wfa's assets is protected by that article, the capital transferred must not be compared to a normal liquid capital injection.

erosione del capitale liquido nel caso di acquisto eccessivo, ponendo l'azienda in una situazione di non essere in grado di far fronte agli obblighi a breve
erosion of the liquid understood one them in the case of excessive purchase, placing the company in one situation not to be in a position to making forehead to the obligation short

utilizza il proprio capitale nel quadro dei suoi processi di gestione delle disponibilità liquide;
it uses its own capital as part of its cash management processes;

contrariamente a quanto avviene per un apporto di capitale liquido, westlb può non reinvestire la liquidità ma deve raccogliere, per ottenere lo stesso risultato, la liquidità sul mercato dei capitali.
unlike with a cash injection, westlb cannot reinvest the liquidity but has to raise liquidity on the capital market to achieve the same result.

ed ancora. l'imperialismo è l'immensa accumulazione in pochi paesi di capitale liquido, che, come vedemmo, raggiunge da 100 a 150 miliardi di franchi di titoli.
further, imperialism is an immense accumulation of money capital in a few countries, amounting, as we have seen, to 100,000-50,000 million francs in securities.

la fondamentale e originaria funzione delle banche consiste nel servire da intermediario nei pagamenti; quindi le banche trasformano il capitale liquido inattivo in capitale attivo, cioè produttore di profitto, raccogliendo tutte le rendite in denaro e mettendole a disposizione dei capitalisti.
the principal and primary function of banks is to serve as middlemen in the making of payments.

liquidi
liquid