Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli oscuri stanno capitolando, essendosi resi conto d’aver bisogno di una via d’uscita da una situazione difficile, da loro stessi creata.
the dark ones are at last capitulating, realizing that they need a way out of a predicament of their own making.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thiers e i suoi ticket-of-leave men avrebbero dovuto chiedere, capitolando, dei salvacondotti firmati da luigi bonaparte che li avrebbero salvati dal viaggio a caienna!
thiers and his ticket-of-leave men would have had to capitulate for safe conducts signed by louis bonaparte, to save them from a voyage to cayenne[a].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi può ignorare infine che, capitolando oggi su tale questione, cederemo in futuro sullo zucchero( non solo lo zucchero di canna, ma anche quello di barbabietola) e che ben presto dovremo deciderci a mettere una pietra sopra il nostro modello agricolo?
finally, who can fail to recognise that by giving in now on this issue, in the future we will inevitably have to give in on sugar, and not just on sugar cane but also on sugar beet? soon we will have to write off our own agricultural model.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: