Sie suchten nach: capo progetto (Italienisch - Englisch)

capo progetto
project leader

blu: capo progetto
blue: project leader

per il capo progetto:
and for the main contractor:

project leader: capo progetto
red: project leader

indica gli orientamenti al capo progetto;
1.4 suggest guidelines to the project leader;

1.4 propone gli orientamenti al capo progetto.
1.4. suggest guidelines to the project leader.

daniela ebano, camera di commercio di imperia, capo progetto formaports.
daniela ebony, chamber of commerce of imperia, head plan formaports.

di carinne bertola, capo progetto per l’estensione del museo lemano.
by carinne bertola, project manager for the extension of the léman museum.

progetti - capo verde
projects - cape verde

come reagiscono le persone ai cambiamenti nei progetti e come il capo progetto può essere di supporto
how people react on changes which come with projects and how a project manager can support them

un capo progetto, di base a kinshasa, nominato dal capomissione e posto sotto la sua autorità,
a project leader, based in kinshasa, appointed by, and acting under the authority of, the head of mission,

in media, un progetto riunisce poco più di tre partner di paesi diversi, compreso il capo progetto.
on average, a project brings together just over three partners from different countries, including the project leader.

per il capo progetto e per i subappaltatori (limitatamente al contributo specifico da loro offerto al progetto di sottosistema):
for the main contractor and for the subsuppliers (only as far as relevant for their specific contribution to the subsystem project):

durante la fase di capo progetto, molta enfasi è stata posta sulle procedure di rilevamento funzionamenti non conformi e procedure correttive.
during the project leader, much emphasis was placed on the procedures for detecting non-compliant operations and corrective procedures.

(capo progetto), del dr. vesna lazić, del dr. richard blauwhoff e di lisette frohn, ll.
(project leader), dr. vesna lazić, dr. richard blauwhoff and ms lisette frohn, ll.

anche se questa limitazione viene applicata soltanto al capo progetto, tale requisito può comunque impedire a molte piccole imprese la possibilità di presentare progetti innovativi.
even if this limitation is applied to the pilot partner of the project, this still may prevent many small enterprises from proposing innovative projects.

"non abbiamo trovato sul mercato nessun sistema paragonabile atto a soddisfare le nostre esigenze", dice il capo progetto della sbb thomas häni.
"we were not able to find a comparable system on the market to resolve our needs", says sbb project manager thomas häni.

"ohne mampf, kein kampf", scrive il capo progetto del libro di cucina, il colonnello daniel anrig, nell'introduzione.
“ohne mampf, kein kampf,” writes the cookbook’s project leader, colonel daniel anrig, in its introduction.

“il nostro programma ssa sta sviluppando un sistema di telescopi ottici automatizzati che possono rilevare asteroidi proprio come questo“ ha detto nicolas bobrinsky dell’esa, capo progetto di ssa.
“our ssa programme is developing a system of automated optical telescopes that can detect asteroids just like this one,” says esas nicolas bobrinsky, ssa programme manager.

mescolare prima di servire. "ohne mampf, kein kampf", scrive il capo progetto del libro di cucina, il colonnello daniel anrig, nell'introduzione.
an army marches on its stomach “ohne mampf, kein kampf,” writes the cookbook’s project leader, colonel daniel anrig, in its introduction.