Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cappella sistina
sistine chapel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cappella sistina (3)
cappella sistina (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musei vaticani e cappella sistina
vatican museums and sistine chapel
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagini in: cappella sistina (3)
immagini in: cappella sistina (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la torre dipinta da andy sarà
the tower will be painted by andy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiat lux: la cappella sistina illuminata come mai prima
fiat lux: sistine chapel illuminated as never before
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È la mano che crea, tramite michelangelo, la cappella sistina.
look at michelangelo, whose hand created the sistine chapel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la cappella sistina allestita per il conclave dell’aprile 2005
the sistine chapel prepared for the conclave of april 2005
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo discorso da papa, nella cappella sistina, 20 aprile 2005
in his first address as pope : sistine chapel, 20 april 2005
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omelia nella conclusione del conclave , cappella sistina, 20 aprile 2005
first message in the sistine chapel , 20 april 2005
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cappella sistina, la pietà ed il david di michelangelo sono conosciuti ovunque eppure la città non ha avuto la stessa fama.
the sistine chapel, the pieta and the david by michelangelo are known everywhere but the city did not have the same fame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benedetto xvi celebra la santa messa nella cappella sistina, il 20 aprile 2005
benedict xvi celebrating holy mass in the sistine chapel, 20 april 2005
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente ho visto il capolavoro di michdlangelo nella cappella sistina. che meraviglia!
i finally saw michdlangelo's masterpiece in the sistine chapel. how wonderful!
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al centro della cappella sistina, vista dell'altare e del giudizio universale.
in the middle of the sistine chapel, view of the altar and the last judgement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1512 l'11 ottobre vengono inaugurati gli affreschi della volta della cappella sistina.
1512 – on 11 october the frescoes of the ceiling of the sistine chapel are inaugurated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pittore rispose che anche nella cappella sistina i corpi erano rappresentati nudi, con poca riverenza.
the artist replied that even in the sistine chapel bodies were depicted nude, with little reverence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tariffa comprende la visita guidata ai musei vaticani, alla cappella sistina e alla basilica di san pietro.
the ticket includes the guided tour of the vatican museums, the sistine chapel and saint peter's basilica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cardinali elettori entrano in processione nella cappella sistina il 18 aprile 2005, per il conclave che eleggerà papa benedetto xvi
cardinal electors processing into the sistine chapel 18 april 2005 for the conclave that was to elect pope benedict xvi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il personale di custodia è autorizzato a prelevare eventuale materiale fotografico realizzato all'interno della cappella sistina.
the surveillance is authorized to collect any kind of photography made inside the sistine chapel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1511 nell'agosto viene scoperta la prima metà della volta della cappella sistina: la vista il papa.
1511 – in august the first half of the ceiling of the sistine chapel is uncovered and viewed by the pope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: