Sie suchten nach: captate (Italienisch - Englisch)

acque captate
intercepted waters

oggi, le sorgenti sono captate mediante alcuni pozzi.
nowadays, drills are used to capture the springs.

acque captate e depurate; servizi di distribuzione dell'acqua
collected and purified water; distribution servvices of water.

ogni giorno vengono captate, selezionate ed elaborate enormi quantità di dati personali.
every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

quelle che possono essere utili all'organismo sono captate per un campo magnetico.
vibrations that may be useful to the physical body are grasped by a magnetic field.

le microparticelle captate a livello delle pp, vengono qui di seguito elaborate e rilasciano il loro contenuto.
the microparticles taken up by pp, are then degraded and can release their content .

captate le correnti spirituali e culturali dell’europa occidentale, le trasmette sul territorio di sua influenza.
it has registered the spiritual and cultural movements of the european west and directed them to its own area of activity.

sulle antiche piazze di marrakech, di meknes o di fez, captate i segnali di amicizia e approfittate dellâ ospitalità marocchina.
on the age-old squares of marrakech, meknes or fez, look out for the signs of friendship and enjoy moroccan hospitality.

sulle antiche piazze di marrakech, di meknes o di fez, captate i segnali di amicizia e approfittate dell’ospitalità marocchina.
on the age-old squares of marrakech, meknes or fez, look out for the signs of friendship and enjoy moroccan hospitality.

a causa dell’azione dei suddetti fattori, nell’area sono sorte alcune strutture sorgive indipendenti con circa 40 sorgenti captate.
a combination of these factors resulted in a number of independent spring structures with approximately 40 captured springs.

molte di quelle sorgenti, captate, alimentano l'acquedotto di positano, garantendogli acqua abbondante anche d'estate.
many of those sources are taken to supply the aqueduct of positano, ensuring it of water even in summer.

acqua captata e depurata.
collected and purified water.