Sie suchten nach: cardellini (Italienisch - Englisch)

cardellini, canarini
fringillidae finches

fringillidae | | cardellini, canarini |
fringillidae | | finches |

cardellini, assieme a molti verdoni e poche peppole.
goldfinches, together with many greenfinches and a handful of bramblings.

si tratta di una splendida coppia di ciuffolotti, due cardellini e una coppia di lucherini e di organetti minori.
among them is a charming bullfinch couple, two goldfinches as well as a unique couple of siskins and redpolls.

allevare cardellini e coltivare rose fanno parte di una scelta di vita funzionale al proprio carattere, al tempo che si ha a disposizione ed alla tenacia che bisogna impiegare per ottenere risultati positivi ed incoraggianti.
to breed goldfinches mayor and to cultivate roses make part of one chosen of life functional to own character, the encouraging disposal time that is on hand and to the tenacity that must employ in order to obtain positive and encouraging results.

i cardellini nidificano comunemente alla cassinazza, ma è con l'inverno che il loro numero aumenta enormemente, in corrispondenza con la disponibilità di semi di girasole nelle coltivazioni a perdere.
although goldfinches breed regularly at la cassinazza, their numbers increase enormously during the winter, thanks to the availability of unharvested sunflower seeds.

situato su una collina all entrata sud del paese di solenzara, tra il mare e la montagna, il residence i cardellini con il suo grande giardino è situato a solamente 150 metri di distanza da una spiaggia di ciottoli e 900 metri da una spiaggia di sabbia.
on a hill at the gates of the village of solenzara, between sea and mountain, the i cardellini residence with its large garden is located a mere 150 metres from pebble beach and 900 metres from a sandy beach.

la passione per i cardellini e per le rose sono la stessa immagine vivente del come la natura ci fornisce i colori e di come l'uomo ne può godere la visione , dando anche, volendo, il suo contributo costruttivo e creativo.
the passion for the golfinches mayor and the roses is the same image living as like the nature supplies us the colors and as the man it can enjoy the vision, giving also, wanting, its constructive and creative contribution.

cardellino
goldfinch