Sie suchten nach: carenaggio (Italienisch - Englisch)

bacino di carenaggio
dry dock

bacini di carenaggio.
dry docks.

interno del bacino di carenaggio
interior of the dry dock

parete laterale di un bacino di carenaggio
side wall

bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
basin into which the dry dock opens

È dotato di quattro bacini di carenaggio di 120 metri
is equipped of four dry docks of 120 meters

essenziali per l'esecuzione di ogni tipo di riparazione e carenaggio
and solid infrastructure essential for carrying out all kinds of repairs

il smg. alagi in un bacino di carenaggio a messina nel 1941.
the submarine alagi in a dry-dock in messina (sicily) in 1941.

circa 150 barche possono essere memorizzati in un bacino di carenaggio.
about 150 boats may be stored in a dry dock.

presentate le linee guida del bando di gara per i bacini di carenaggio di livorno
original news presentate the lines guides of the ban of contest for the dry docks of livorno

il porto di genova conta le navi che perde senza il sesto bacino di carenaggio
original news the port of genoa has a population of ships lost without the sixth dry dock

al lato opposto dell'area dei depositi, si trovano i due bacini di carenaggio.
to the opposite side of the storage area, one can find the two dry docks.

a genova il sesto bacino di carenaggio sarà collocato nell'area dell'ex superbacino
original news in genoa, the sixth dry dock will be located in the former superbacino

platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete

25/03/2013 aggiudicazione provvisoria dei bacini di carenaggio 2, 4 e 5 del porto di genova
25/03/2013 temporary award of the dry docks 2, 4 and 5 of the port of genoa

informare - notizie - aggiudicazione provvisoria dei bacini di carenaggio 2, 4 e 5 del porto di genova
informare - news - temporary award of the dry docks 2, 4 and 5 of the port of genoa

sull'altro lato della dogana, si trovano sei degli antichi arsenali veneziani, o bacini di carenaggio.
on the other side of the customs house in the old harbour of chania, you can see six of the remaining venetian arsenals (dry-docks).

29/06/2011 a genova il sesto bacino di carenaggio sarà collocato nell'area dell'ex superbacino
29/06/2011 in genoa, the sixth dry dock will be located in the former superbacino

informare - notizie - a genova il sesto bacino di carenaggio sarà collocato nell'area dell'ex superbacino
informare - news - in genoa, the sixth dry dock will be located in the former superbacino

altre isole hanno nomi come "bastimentos", che in spagnolo antico significa "rifornimento" e "carenero" tradotto in "carenaggio".
other islands have names like "bastimentos" which in old spanish means "supplies" and "carenero" translating to "careening".