Sie suchten nach: carmelitani (Italienisch - Englisch)

la sua costruzione fu iniziata dai carmelitani nel 1380.
its construction was begun from the carmelite order in 1380.

quattro anni dopo, decide di entrare dai carmelitani.
four years later, he decided to enter the carmelite order.

ha emesso i primi voti tra i carmelitani il 13 luglio 1986.
he made his first vows among the carmelites on 13 july 1986.

nel 1670 il monastero passò ai carmelitani di mantova e nel 1770 fu soppresso.
the monastery passed into the hands of the carmelites of mantua in 1670 and was suppressed in 1770.

infatti, non siamo gesuiti, o domenicani o carmelitani o focolarini, o altro.
indeed, we are not jesuits, dominicans, carmelites or members of the focolare movement or of any other.

rinnovò l'ordine dei carmelitani scalzi in polonia. morì a wadowice il 15 novembre 1907.
he brought about the renewal of the discalced carmelite order in poland. he died in wadowice on november 15, 1907.

il quadro suscitò curiosità e scandalo, al punto che i padri carmelitani decisero di rimuoverlo nel 1606.
the painting stirred curiosity and scandal, to the point that the carmelite fathers decided to remove it in 1606.

questa nuova opera fu rifiutata, quindi, dallo spedale ma, stavolta, accolta dai carmelitani.
this new work was refused by the hospital but accepted by the carmelites.

dopo essere stato educato nel collegio dei gesuiti, entrò nell'ordine dei carmelitani e fu poi ordinato.
after being educated at the jesuits-college, he entered the order of the carmelites and was later ordained.

il 14 febbraio 1872, pubblica un opuscolo contenente le regole e costituzioni dell'ordine terziario dei carmelitani scalzi.
on february 14, 1872, he published a booklet containing the rules and constitutions of the third order of discalced carmelites.

i colori bianco e nero o tané (un tipo di marrone) ricordano quelli dell’abito dei carmelitani.
the colours, black and white or tawny (a type of brown) resemble those of the carmelite habit.

nel 1295 bonifacio viii confermò il nuovo mantello bianco tanto che i carmelitani iniziarono ad essere chiamati “frati bianchi”.
in 1295 boniface viii confirmed the new white mantle and the carmelites began to be known as the "white friars".

conformemente all'ideale dei carmelitani, padre agostino maria aspira alla solitudine profonda del deserto, per consacrarsi ancora di più alla preghiera.
in keeping with the carmelite ideal, father augustine mary longed for the profound solitude of the desert, so as to devote himself even more to prayer.

ha pronunciato la professione perpetua il 25 gennaio 1992 nell’ordine dei carmelitani scalzi, o.c.d., ed è stato ordinato sacerdote il 16 luglio 1992.
he took perpetual vows on january 25, 1992 in the order of the discalced carmelites, o.c.d., and was ordained a priest on 16 july 1992.

"con molta simpatia - ha aggiuntomartínez - il santo padre ha detto di sapere che le carmelitane desiderano incontrarlo.
he also said that it is very important for the carmelite sisters to know that the holy father has joined this initiative.