Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carne di vitello
veal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
200 g carne di vitello
200 g veal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitello, carne di vitello
432 220,05
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
500 g di carne di vitello macinata
500 g minced meat from veal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
400 g di carne di vitello da bollito
400 g of stewing veal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carne di vitello nella salsa tartara.
boiled eggs in teran. veal in tatar sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carne di vitello - alert notification 2011.1286
meat and meat products - alert notification 2011.1286
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con funghi misti
with mixed mushrooms
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brodo di vitello con una nota di aglio
veal bouillon with a touch of garlic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tritare la carne di vitello con le interiora dell'oca e tutti gli odori.
mince the veal or beef with the goose innards and all of the seasonings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 kg di carne di vitello o di agnello con miscuglio di spezie d'hsoub
1 kg meat, veal or lamb, mixed with hsoub spices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
straccetti di vitello con aceto balsamico e patate
veal strips with balsamic vinegar and potatoes with wild herbs
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- io ho provato questo arrosto anche con la carne di vitello.
- i made this recipe with veal meat too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scaloppine di vitella funghi e patate
veal scallops with mushrooms and potatoes
Letzte Aktualisierung: 2012-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno dei prodotti più utilizzati nella cucina cuneese è certamente la carne di vitello.
one of the most commonly used products in the local cuisine is certainly veal. is the main feature of festivals, such as the fiera del bue grasso, which attracts thousands of visitors to carrù in december each year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ovviamente lo stesso sugo può essere fatto con carne di vitello o di manzo.
- you can make the meat-and-tomato sauce to season homemade or ready-to-cook gnocchi with beef or veal meat instead of horse one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nondimeno, quasi tutti i paesi dell’ue producono e consumano carne di vitello.
however, veal is produced and consumed in almost all eu countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quanto i consumatori potrebbero decidere di esprimere la loro disapprovazione rifiutando la carne di vitello.
"must recognise that failure to address societys' concerns regarding animal welfare could have serious economic implications for them if consumers decide to express their concerns by rejecting veal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ho calcolato le calorie considerando carne di vitello, bollita dopo aver tolto il grasso visibile.
- i calculated the nutrition facts considering veal, boiled and all visible fat removed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: