Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpaccio di polpo
seafood tower
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insalata di polpo con patate, sedano e noci
octopus salad with potatoes, celery and nuts
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di bresaola con rucola
bresaola carpaccio with arugula
Letzte Aktualisierung: 2018-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di ricciola
amberjack carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di carne chianina con avocado, rucola,
chianina beef carpaccio with avocado, rocket,
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di spada agli agrumi
citrus sea bass carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di pesce fresco di giornata
carpaccio of daily fresh fish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di pesce spada marinato agli agrumi
carpaccio of marinated swordfish with o
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di pescato del giorno al lime e zenzero
knitted veal knot
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione adotta misure di protezione degli stock di polpo
commission takes action to safeguard octopus stocks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricetta del carpaccio di salmone che trovo ideale come abbinamento.
the recipe for salmon carpaccio that i think to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la coda dello squalo è un tentacolo di polpo (intelligenza, elastic ...
the shark tail is an octopus tentacle (intelligence, resilience) and the head of the gecko is shaped by a hammerhead shark mo ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mauritania, negli ultimi quattro anni, le catture di polpo si sono dimezzate.
in mauritania, catches of octopus have halved in the past four years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la punta della coda è un tentacolo di polpo (intelligenza, adattabilità e tenacia).
the tip of the tail is made by an octopus tentacle (intelligence, adaptability and tenacity).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si accompagna con frutti di mare, primi piatti di pasta con verdure, carni bianche e pesce al forno. la ricchezza e la fragranza aromatica del grillo ne fanno il vino ideale per accompagnare un piatto come il carpaccio di vitello con sedano e fragole.
goes well with seafood, first course pasta dishes with vegetables, white meats and baked fish. the richness and the aromatic fragrance of the grillo makes it the ideal wine to pair with a dish such as a veal carpaccio with celery and strawberries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: